1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:46,379 --> 00:00:49,299 Mia, co gorsza. 4 00:00:52,552 --> 00:00:53,344 Dlaczego nie pomyślisz 5 00:00:53,344 --> 00:00:54,721 ta gra w kotka i myszkę? 6 00:01:12,906 --> 00:01:13,156 Mia. 7 00:01:36,679 --> 00:01:46,481 Myślisz, że to cię uratuje? 8 00:01:49,943 --> 00:01:51,528 Otwórz teraz te drzwi. 9 00:01:58,743 --> 00:02:01,162 Zostaw to mnie. 10 00:02:02,330 --> 00:02:04,415 Chcę po prostu mieć rację. 11 00:02:06,709 --> 00:02:08,586 Chcę tylko być widziany. 12 00:02:14,676 --> 00:02:17,428 Nigdy tego nie dotykaj 13 00:02:17,428 --> 00:02:20,682 ponownie, chyba że planujesz z niego skorzystać. 14 00:02:22,976 --> 00:02:23,726 Oczyść się. 15 00:02:26,771 --> 00:02:27,939 To ładnie ci mówię. 16 00:04:53,418 --> 00:04:54,043 Jamal, prawda? 17 00:05:00,508 --> 00:05:02,677 Pozwól, że zadam ci pytanie i nie kłam. 18 00:05:03,886 --> 00:05:04,762 Ten mężczyzna nigdy cię nie kupi 19 00:05:04,762 --> 00:05:05,722 kwiaty bez powodu. 20 00:05:08,725 --> 00:05:11,853 Jasne, ale przecież gotujesz, sprzątasz, 21 00:05:12,478 --> 00:05:13,688 przełykasz swoją dumę, 22 00:05:13,688 --> 00:05:15,023 utrzymujesz domowników jak wanilię i 23 00:05:15,023 --> 00:05:16,399 Jezu, i po co? 24 00:05:17,650 --> 00:05:18,776 Jest po prostu zestresowany. 25 00:05:19,152 --> 00:05:19,944 Och, dziewczyno, proszę, jest 26 00:05:19,944 --> 00:05:21,112 zawsze po prostu zestresowany. 27 00:05:21,863 --> 00:05:23,865 Tymczasem jego asystenci przechodzą 28 00:05:23,865 --> 00:05:25,074 do biura i szpilek i 29 00:05:25,074 --> 00:05:26,242 błyszczyk do ust, wciskaj dalej 30 00:05:26,242 --> 00:05:27,535 wszystkie jego banalne dowcipy. 31 00:05:30,788 --> 00:05:31,539 Nawet nie musisz mówić 32 00:05:31,539 --> 00:05:33,708 nic, bo już wiem. 33 00:05:45,720 --> 00:05:49,515 Słuchaj, rozumiem, OK? 34 00:05:50,933 --> 00:05:51,851 Chcesz być tym dobrym, 35 00:05:52,727 --> 00:05:55,104 żona, jazda lub śmierć. 36 00:05:55,980 --> 00:05:58,983 Ale kochanie, kiedy umrzesz, a ja będę jechał, tak nie będzie 37 00:05:58,983 --> 00:06:00,109 nikt nie przyjdzie, żeby cię uratować. 38 00:06:00,526 --> 00:06:00,735 A ja? 39 00:06:00,735 --> 00:06:04,572 Potrzebuję tych pieniędzy, więc nie mam zamiaru 40 00:06:04,572 --> 00:06:06,032 niech nikt nie marnuje mojego czasu. 41 00:06:10,787 --> 00:06:11,579 Zastanawiałeś się kiedyś, co by było 42 00:06:11,579 --> 00:06:13,456 stanie się, jeśli tylko, zobaczmy, 43 00:06:13,831 --> 00:06:15,666 przestań być tak cholernie lojalny. 44 00:06:16,834 --> 00:06:18,086 Tasza, nie jestem taki jak ty. 45 00:06:18,753 --> 00:06:21,172 Wiem i to jest problem. 46 00:06:23,132 --> 00:06:25,301 Myślisz, że bycie niewidzialnym oznacza to samo 47 00:06:25,301 --> 00:06:26,385 rzeczą jak być bezpiecznym. 48 00:06:26,719 --> 00:06:30,139 Pozwól, że coś ci powiem. 49 00:06:30,807 --> 00:06:33,267 Kiedy mężczyzna cię nie widzi, wtedy właśnie 50 00:06:33,267 --> 00:06:34,102 on robi najwięcej brudu. 51 00:06:36,729 --> 00:06:39,315 Cóż, kiedy stąd dzisiaj wyjdę, jestem 52 00:06:39,315 --> 00:06:40,108 robić mi włosy. 53 00:06:40,733 --> 00:06:41,150 Dobra. 54 00:06:41,943 --> 00:06:44,529 I jestem pewna, że ​​wtedy mnie zauważy. 55 00:06:46,739 --> 00:06:47,448 Przepraszam. 56 00:06:48,407 --> 00:06:48,699 Co? 57 00:06:50,451 --> 00:06:50,827 Zauważyłeś cię? 58 00:06:51,702 --> 00:06:54,288 Dziewczyno, możesz wejść do tego tyłka domu 59 00:06:54,288 --> 00:06:55,706 Tyłek nagi z głową w ogniu, 60 00:06:55,748 --> 00:06:56,999 i nadal tego nie zrobił 61 00:06:56,999 --> 00:06:58,126 podnieś wzrok znad telefonu. 62 00:06:59,961 --> 00:07:00,837 Przykro mi, kuzynie. 63 00:07:01,379 --> 00:07:03,339 Ale jeśli myślisz, że żelazko jest 64 00:07:03,339 --> 00:07:04,173 naprawię to, co jest 65 00:07:04,173 --> 00:07:05,258 rozbite w twoim małżeństwie, 66 00:07:07,635 --> 00:07:09,053 to już koniec, kochanie. 67 00:07:10,263 --> 00:07:11,430 Mm, mm, mm, mm. 68 00:07:13,266 --> 00:07:14,642 Więc oddajesz wszystko A 69 00:07:14,642 --> 00:07:16,227 człowiek, dla którego jesteś meblem. 70 00:07:17,979 --> 00:07:18,980 Nigdy bym nie zrozumiała. 71 00:07:19,730 --> 00:07:20,857 Po prostu tego nie rozumiem. 72 00:07:22,024 --> 00:07:23,860 Musi być miło. 73 00:07:24,819 --> 00:07:29,657 Zauważ cię. 74 00:07:36,122 --> 00:07:36,998 Hej, kochanie, wróciłem. 75 00:07:38,457 --> 00:07:38,666 Hej. 76 00:07:43,546 --> 00:07:44,839 Czy wiesz, gdzie jest Tylenol? 77 00:07:45,464 --> 00:07:46,757 Głowa mnie dobija. 78 00:07:48,593 --> 00:07:49,135 To jest tam, w 79 00:07:49,135 --> 00:07:50,595 szuflada, tam gdzie zawsze. 80 00:08:03,733 --> 00:08:04,066 Długi dzień? 81 00:08:06,736 --> 00:08:07,737 Po prostu zajmuję się pewnymi sprawami. 82 00:08:10,990 --> 00:08:11,574 myślałem o 83 00:08:11,574 --> 00:08:12,783 zamawiając coś na wynos. 84 00:08:14,744 --> 00:08:16,537 Możemy wypróbować to nowe miejsce na tagi. 85 00:08:16,537 --> 00:08:17,580 Co do cholery zrobiłeś ze swoimi włosami? 86 00:08:20,583 --> 00:08:21,292 Właśnie skończyłem. 87 00:08:22,752 --> 00:08:23,628 Spróbowałem czegoś innego. 88 00:08:26,505 --> 00:08:35,348 Więc kogo próbujesz 89 00:08:35,348 --> 00:08:36,641 wyglądać teraz? Twój kuzyn? 90 00:08:37,391 --> 00:08:38,601 To jest po prostu duszone... 91 00:08:38,601 --> 00:08:41,020 To po prostu brzydkie. I wyglądasz tanio. 92 00:08:41,812 --> 00:08:42,980 Nie musisz być-- 93 00:08:42,980 --> 00:08:43,481 Wyjmij je. 94 00:08:44,732 --> 00:08:45,608 Zajęło to wiele godzin. 95 00:08:46,901 --> 00:08:48,694 Oh naprawdę? Zajęło im to wiele godzin? 96 00:08:52,114 --> 00:08:53,783 Nie obchodzi mnie, czy zajęło to cały tydzień. 97 00:08:54,325 --> 00:08:55,409 Wyjmij je teraz. 98 00:09:18,766 --> 00:09:21,435 Muszę uratować ten. 99 00:09:21,769 --> 00:09:22,937 Ona ma się dobrze. 100 00:09:33,322 --> 00:09:34,448 Przegapiłeś dzisiaj kontrolę zgodności. 101 00:09:35,241 --> 00:09:36,075 To było opcjonalne. 102 00:09:37,201 --> 00:09:39,662 Dla współpracowników nie jesteś jednym. 103 00:09:41,747 --> 00:09:43,457 Dlaczego mam wrażenie, że wpadasz tylko wtedy, kiedy 104 00:09:43,457 --> 00:09:44,625 myślisz, że wyszedłem z szeregu? 105 00:09:46,711 --> 00:09:47,253 Czy tak myślisz? 106 00:09:48,254 --> 00:09:50,339 Nie. Ale znam to spojrzenie. 107 00:09:51,465 --> 00:09:52,341 To twoja twarz audytorska. 108 00:09:57,722 --> 00:09:58,556 Więc jesteś najemcą 109 00:09:58,556 --> 00:09:59,557 teraz w godzinach pracy? 110 00:10:02,059 --> 00:10:02,643 Muszę zrobić nowe 111 00:10:02,643 --> 00:10:03,602 najwyższy rachunek mile widziany, prawda? 112 00:10:04,687 --> 00:10:05,980 To znaczy, nie jesteśmy dzikusami, prawda? 113 00:10:08,357 --> 00:10:08,733 Oto drugi 114 00:10:08,733 --> 00:10:09,734 kwartalny przegląd zgodności. 115 00:10:10,901 --> 00:10:12,069 Nie przeglądaj tego. potrzebuję 116 00:10:12,069 --> 00:10:12,737 Twoje inicjały na każdej stronie. 117 00:10:27,043 --> 00:10:27,543 To wygląda na nowe. 118 00:10:28,878 --> 00:10:30,504 To już było. Ty 119 00:10:30,504 --> 00:10:31,213 po prostu nie zauważyłem. 120 00:10:33,758 --> 00:10:34,717 Czy to prawda? 121 00:10:44,727 --> 00:10:45,478 Pozwólcie, że wyrażę się jasno. 122 00:10:46,729 --> 00:10:48,314 Nie potrzebuję twojej zgody. 123 00:10:49,815 --> 00:10:51,984 Oczekuję tylko twojej dyskrecji. 124 00:10:56,697 --> 00:10:57,156 Dyskrecja? 125 00:10:58,699 --> 00:10:59,241 To brzmi jak- 126 00:10:59,575 --> 00:11:00,785 Dokładnie tak jak to brzmi. 127 00:11:03,913 --> 00:11:04,747 Umiesz sprzątać? 128 00:11:06,749 --> 00:11:08,167 Nieskazitelny. 129 00:11:09,752 --> 00:11:10,753 Nawet krew? 130 00:11:13,255 --> 00:11:14,215 Zwłaszcza krew. 131 00:11:19,053 --> 00:11:19,637 Po co być zdesperowanym? 132 00:11:21,597 --> 00:11:22,431 Odciski spotkań. 133 00:13:42,112 --> 00:13:46,575 Nie, nie to powiedziałem. 134 00:13:49,078 --> 00:13:49,245 Tak. 135 00:13:50,329 --> 00:13:51,163 Tylko upewnij się, że 136 00:13:51,163 --> 00:13:52,164 Dokumenty są na moim biurku. 137 00:13:52,456 --> 00:13:53,499 Nie chcę dzisiaj słyszeć jego ust. 138 00:13:54,875 --> 00:13:55,209 Dobra. 139 00:13:57,545 --> 00:13:59,380 Wychodzisz już? 140 00:14:00,965 --> 00:14:01,715 Jak to wygląda? 141 00:14:09,348 --> 00:14:10,015 Powinieneś zrobić niebieski. 142 00:14:11,725 --> 00:14:11,976 Niebieski? 143 00:14:13,727 --> 00:14:14,687 Tak, nie. 144 00:14:16,230 --> 00:14:16,897 Zrób żółty. 145 00:14:19,400 --> 00:14:19,692 Tak. 146 00:14:21,318 --> 00:14:21,986 Och, to Tasza. 147 00:14:22,778 --> 00:14:24,238 Oczywiście, że tak. 148 00:14:26,115 --> 00:14:27,491 No cóż, cholera, nie wiedziałem, że muszę 149 00:14:27,491 --> 00:14:29,243 umów się na wizytę, aby odwiedzić rodzinę. 150 00:14:30,160 --> 00:14:30,619 Boże. 151 00:14:31,245 --> 00:14:32,162 Nie potrzebujesz spotkania. 152 00:14:32,871 --> 00:14:33,914 Potrzebujesz granic. 153 00:14:36,375 --> 00:14:36,667 Oh. 154 00:14:37,960 --> 00:14:38,002 Dobra. 155 00:14:38,794 --> 00:14:39,670 OK, w końcu ty 156 00:14:39,670 --> 00:14:40,796 Nauczyłeś się tego słowa, co? 157 00:14:41,255 --> 00:14:42,047 Dobrze dla ciebie. 158 00:14:43,299 --> 00:14:43,507 Śmieszny. 159 00:14:44,675 --> 00:14:45,301 Czyim mężem jesteś 160 00:14:45,301 --> 00:14:46,135 śpisz w tym tygodniu? 161 00:14:46,468 --> 00:14:47,219 Jamalu, proszę. 162 00:14:48,137 --> 00:14:49,179 Ona po prostu się zatrzymuje. 163 00:14:49,555 --> 00:14:51,724 Ona zawsze po prostu wpada. 164 00:14:52,308 --> 00:14:53,058 Ktoś musi powiedzieć 165 00:14:53,058 --> 00:14:53,976 ona tu nie mieszka. 166 00:14:54,768 --> 00:14:56,562 Nie martw się, bo widzisz, gdybym to zrobił, 167 00:14:57,104 --> 00:14:57,980 och, do cholery, zrobiłbyś to 168 00:14:57,980 --> 00:14:59,732 Pewnie, że mnie zauważyłeś, czarnuchu. 169 00:15:02,151 --> 00:15:03,110 O mój Boże. 170 00:15:04,528 --> 00:15:05,154 Porozmawiamy później. 171 00:15:09,074 --> 00:15:10,909 A ty, spróbuj tego nie robić 172 00:15:10,909 --> 00:15:11,910 choć raz zrujnuj jej dzień. 173 00:15:12,703 --> 00:15:13,329 Mhm. 174 00:15:16,749 --> 00:15:18,709 Nie mogę go znieść. 175 00:15:18,751 --> 00:15:21,337 Czy on zawsze musi wychodzić tak jak on? 176 00:15:21,337 --> 00:15:22,338 w jakimś cholernym filmie czy coś? 177 00:15:23,756 --> 00:15:24,882 Ten człowiek mnie nienawidzi. 178 00:15:24,882 --> 00:15:25,424 A wiesz dlaczego? 179 00:15:25,716 --> 00:15:26,133 Ponieważ widzę 180 00:15:26,133 --> 00:15:27,009 prosto w jego tyłek. 181 00:15:27,259 --> 00:15:28,510 Cóż, ty też nie pomogłeś. 182 00:15:29,386 --> 00:15:31,597 To znaczy, mógłbyś być trochę milszy. 183 00:15:32,097 --> 00:15:32,514 Mia, proszę. 184 00:15:32,848 --> 00:15:33,057 Dobra? 185 00:15:33,223 --> 00:15:34,933 Bo gdybym była choć trochę milsza, on by to zrobił 186 00:15:34,933 --> 00:15:35,893 myślę, że go lubiłem, 187 00:15:35,893 --> 00:15:37,186 i wolałbym utopić się w wybielaczu. 188 00:15:37,770 --> 00:15:39,897 Wiesz, kilka dni temu wspomniał 189 00:15:39,897 --> 00:15:42,066 chcąc, żebym urządził uroczystość. 190 00:15:42,733 --> 00:15:42,941 Kto? 191 00:15:43,484 --> 00:15:43,734 Jego? 192 00:15:45,319 --> 00:15:45,986 Mia. 193 00:15:47,029 --> 00:15:48,405 Dziewczyno, lepiej nie wychodź 194 00:15:48,405 --> 00:15:49,740 tutaj, by zaspokoić potrzeby twojego porywacza. 195 00:15:51,116 --> 00:15:52,201 Będziesz piec, 196 00:15:52,660 --> 00:15:54,578 udekoruj, a i tak jesteś ignorowany. 197 00:15:54,995 --> 00:15:56,163 Ten mężczyzna nie chce żony. 198 00:15:56,622 --> 00:15:58,248 Chce darmowego PRA. 199 00:16:00,501 --> 00:16:01,335 Nie wiem, kuzynie. 200 00:16:01,335 --> 00:16:02,127 Lepiej zacznij się zastanawiać 201 00:16:02,127 --> 00:16:03,295 naprawdę z tej gry. 202 00:16:04,171 --> 00:16:05,839 Ciągle próbuję ci powiedzieć, ale nie rozumiesz 203 00:16:05,839 --> 00:16:07,591 trofeum za cierpienie w milczeniu. 204 00:16:08,634 --> 00:16:10,594 Cóż, dla mnie to nie jest gra. 205 00:16:12,554 --> 00:16:13,389 Więc dlaczego przegrywasz? 206 00:16:16,058 --> 00:16:17,142 Wiesz, jaki jest twój problem? 207 00:16:18,811 --> 00:16:20,771 Jesteś zbyt cholernie lojalny, ok? 208 00:16:20,979 --> 00:16:22,439 Traktujesz miłość jak 209 00:16:22,439 --> 00:16:24,608 kościół, a Jamal jakby był Bogiem. 210 00:16:25,943 --> 00:16:26,944 Chcę tylko spokoju. 211 00:16:27,695 --> 00:16:29,613 W takim razie przestań modlić się do mężczyzn, którzy 212 00:16:29,613 --> 00:16:30,989 czerpać korzyści z twojego milczenia. 213 00:16:31,740 --> 00:16:31,990 Dziewczyna. 214 00:16:39,289 --> 00:16:40,791 Więc naprawdę myślisz o wszystkim 215 00:16:40,791 --> 00:16:42,584 czy co, to tylko transakcja? 216 00:16:44,753 --> 00:16:44,920 Tak. 217 00:16:45,838 --> 00:16:47,548 Wszystko jest tylko transakcją, Mia. 218 00:16:47,840 --> 00:16:49,341 Ty dajesz, oni biorą. 219 00:16:49,967 --> 00:16:50,175 Prosty. 220 00:16:50,759 --> 00:16:51,260 Aha, a jeśli tak 221 00:16:51,260 --> 00:16:52,344 masz szczęście, dostaniesz pokwitowanie. 222 00:16:53,721 --> 00:16:54,763 Mhm. 223 00:16:55,806 --> 00:16:56,598 Nie jestem taki jak ty. 224 00:16:57,099 --> 00:16:59,643 Ale możesz być i będziesz. 225 00:17:00,436 --> 00:17:02,396 Albo utoniesz, próbując 226 00:17:02,396 --> 00:17:03,313 udowodnij, że jesteś inny. 227 00:17:04,565 --> 00:17:05,357 Ciągle próbuję ci powiedzieć, 228 00:17:05,357 --> 00:17:06,024 lepiej ucz się ode mnie. 229 00:17:06,024 --> 00:17:06,984 Daję ci trochę nuggetsów. 230 00:17:08,277 --> 00:17:09,403 Jak długo ten owoc jest dostępny? 231 00:17:09,695 --> 00:17:10,571 Właśnie to wyjąłem. 232 00:17:10,904 --> 00:17:11,113 Oh. 233 00:17:11,780 --> 00:17:13,991 To jednak całkiem nieźle. 234 00:17:18,746 --> 00:17:18,954 Hej. 235 00:17:19,788 --> 00:17:21,540 Hej, ty też, 236 00:17:21,540 --> 00:17:22,666 tu dla smakoszy z drugiej ręki? 237 00:17:23,667 --> 00:17:25,461 Tytuł z drugiej ręki, pierwsza akcja. 238 00:17:26,837 --> 00:17:27,713 Masz kłopoty, gorąco? 239 00:17:29,089 --> 00:17:30,340 Zależy, które drzwi otworzysz. 240 00:17:32,968 --> 00:17:35,596 Ale jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować kogoś, kto cię odprowadzi 241 00:17:35,596 --> 00:17:37,848 dzięki polityce firmy mam czas. 242 00:17:39,224 --> 00:17:40,434 Cóż, nie jesteś jak żonaty? 243 00:17:41,393 --> 00:17:42,811 Ja też mam kieszenie, prawda? 244 00:17:43,353 --> 00:17:44,813 Pozwól, że umieściłem cię w jednym z nich. 245 00:17:48,108 --> 00:17:48,776 To się mylisz. 246 00:17:50,736 --> 00:17:52,237 Jesteś dzisiaj wolny na lunch? 247 00:17:53,947 --> 00:17:54,406 Mam na myśli... 248 00:17:59,161 --> 00:18:02,539 Wszystko w porządku? 249 00:18:04,082 --> 00:18:04,541 Lepiej teraz. 250 00:18:05,751 --> 00:18:06,251 Dzisiejszy lunch. 251 00:18:06,919 --> 00:18:07,419 Ty i ja. 252 00:18:07,961 --> 00:18:08,378 W porządku. 253 00:18:30,984 --> 00:18:31,318 Jesz? 254 00:18:32,736 --> 00:18:34,279 Tak, zrobiliśmy coś w biurze. 255 00:18:35,447 --> 00:18:35,656 My? 256 00:18:37,115 --> 00:18:37,908 Ja i część zespołu. 257 00:18:39,493 --> 00:18:40,285 Żadna dziewczyna nie potrzebowała pomocy 258 00:18:40,285 --> 00:18:41,495 jej plakietki dostępu i takie tam. 259 00:18:43,247 --> 00:18:44,581 Widzisz którąś z moich wiadomości? 260 00:18:47,292 --> 00:18:47,501 W końcu. 261 00:18:48,585 --> 00:18:49,336 Ale nie odpowiedziałeś. 262 00:18:50,546 --> 00:18:51,338 Mia, pracowałem. 263 00:18:54,842 --> 00:18:56,385 Praca czy rozrywka? 264 00:18:58,929 --> 00:19:00,347 Dobra. Zaczynamy. 265 00:19:00,764 --> 00:19:02,099 Och, tak. Zaczynamy. 266 00:19:02,933 --> 00:19:04,393 Myślisz, że nie słyszę rzeczy? 267 00:19:05,602 --> 00:19:06,728 Ludzie mówią, Jamal. 268 00:19:06,770 --> 00:19:10,440 Nawet te, które uśmiechają się do Twojej twarzy. 269 00:19:11,233 --> 00:19:12,985 Zachowujesz się jakbyś był singlem. 270 00:19:15,195 --> 00:19:17,197 Więc teraz nie mogę być miły dla ludzi? 271 00:19:18,073 --> 00:19:19,449 Miło czy spragniony? 272 00:19:24,538 --> 00:19:26,331 Pozwól, że ci coś wyjaśnię. 273 00:19:27,124 --> 00:19:28,000 Tylko dlatego, że jesteś 274 00:19:28,000 --> 00:19:29,918 nieszczęśliwy, nie znaczy, że muszę być. 275 00:19:31,044 --> 00:19:34,506 Masz dom, opłacone rachunki i... 276 00:19:34,506 --> 00:19:34,715 twoje imię i nazwisko na hipotece. 277 00:19:34,756 --> 00:19:37,885 Jednak co tydzień można znaleźć 278 00:19:37,885 --> 00:19:38,969 coś nowego, za czym można płakać. 279 00:19:40,846 --> 00:19:43,390 Ponieważ traktujesz mnie jakbym był niewidzialny. 280 00:19:44,266 --> 00:19:44,474 Nie. 281 00:19:46,435 --> 00:19:47,436 Traktuję cię jak kobietę 282 00:19:47,436 --> 00:19:48,437 która zapomniała o swoim miejscu. 283 00:19:50,147 --> 00:19:51,732 A jakie jest moje miejsce, Jamal? 284 00:19:52,900 --> 00:19:55,360 Wspierać, a nie przesłuchiwać. 285 00:19:57,696 --> 00:19:59,615 Więc mam po prostu co? 286 00:19:59,740 --> 00:20:02,367 Zostań w domu, gotuj posiłki, nie robisz tego 287 00:20:02,367 --> 00:20:02,701 jedz, pisz swoje bzdury, 288 00:20:02,743 --> 00:20:05,078 SMS-uj bzdury, nigdy nie odpowiadasz. 289 00:20:05,537 --> 00:20:06,496 I co, uśmiechnij się 290 00:20:06,496 --> 00:20:08,332 ty, ty grasz pana człowieka, 291 00:20:08,332 --> 00:20:09,750 Pan Wielki Strzał dla każdego 292 00:20:09,750 --> 00:20:11,126 kobieta w tym biurze? 293 00:20:11,376 --> 00:20:12,586 Mia, nie zachowuj się jak nowa. 294 00:20:13,629 --> 00:20:15,589 Wiedziałeś, kim jestem, kiedy mnie poślubiłeś. 295 00:20:15,839 --> 00:20:18,133 Nie. Myślałam, że tak. 296 00:20:21,887 --> 00:20:22,721 Pozwól mi coś zrobić 297 00:20:22,721 --> 00:20:25,015 dla Ciebie krystalicznie jasne. 298 00:20:25,641 --> 00:20:27,476 Nie jestem ci winien wyjaśnień. 299 00:20:28,769 --> 00:20:31,355 Jestem ci winien zaopatrzenie, ochronę, 300 00:20:32,814 --> 00:20:33,523 rozumiesz to? 301 00:20:35,442 --> 00:20:36,443 Następnie pozostań na swoim pasie. 302 00:20:39,029 --> 00:20:41,031 Wiesz, co powiedziała mi kiedyś moja mama? 303 00:20:42,407 --> 00:20:44,826 Że niezależnie od tego, ile pieniędzy ma człowiek, 304 00:20:45,452 --> 00:20:47,371 jeśli nie zrobi dla ciebie miejsca, 305 00:20:48,497 --> 00:20:50,249 dla niego nie istniejesz. 306 00:20:51,375 --> 00:20:51,583 Tak. 307 00:20:52,751 --> 00:20:54,002 Cóż, może powinieneś zapytać swoją matkę 308 00:20:54,002 --> 00:20:54,920 po więcej porad. 309 00:20:55,462 --> 00:20:56,880 Ach, zgadza się. 310 00:20:57,839 --> 00:20:58,423 Ona nie żyje. 311 00:21:01,760 --> 00:21:05,681 Pewnego dnia wrócisz do domu 312 00:21:05,722 --> 00:21:06,682 i uświadomić sobie 313 00:21:06,682 --> 00:21:08,850 wszystko, co uznałeś za oczywiste 314 00:21:08,850 --> 00:21:11,311 spakowałeś się i zostawiłeś dupę. 315 00:21:13,021 --> 00:21:14,690 Mam nadzieję, że pewnego dnia. 316 00:21:16,274 --> 00:21:18,402 Ale niestety, nie dzisiaj. 317 00:21:32,833 --> 00:21:33,875 Piotrze, ponieważ nie udało mi się dotrzeć do Twojego 318 00:21:33,875 --> 00:21:34,751 jutro urodziny, 319 00:21:36,628 --> 00:21:37,796 Peter, podniesiesz szklankę wcześniej? 320 00:21:39,256 --> 00:21:39,715 Szklanka? 321 00:21:40,674 --> 00:21:41,466 Człowieku, mówiłem ci 322 00:21:41,466 --> 00:21:42,467 odwołała tę cholerną imprezę. 323 00:21:44,052 --> 00:21:45,721 Nie ma sensu świętować tylko dlatego, że przeżyłem kolejny rok. 324 00:21:45,721 --> 00:21:46,013 To znaczy, to wciąż kwestia czasu. Nie zrobię tego. Nie zamierzam zrób to. Nie zrobię tego. Nie zrobię tego. To znaczy, mówiłem ci, że 325 00:21:46,013 --> 00:21:46,638 przeżył kolejny rok. 326 00:21:47,931 --> 00:21:49,558 To wciąż kamień milowy, Jamal. 327 00:21:50,267 --> 00:21:51,893 To znaczy, nawet jeśli okażesz się wściekły. 328 00:21:54,229 --> 00:22:00,485 Przetrwać w tym, co miało nas zabić. 329 00:22:01,737 --> 00:22:03,864 Do węży, które uśmiechają się, zanim uderzą. 330 00:22:06,700 --> 00:22:10,245 Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się. 331 00:22:14,750 --> 00:22:15,709 Masz klienta z Zachodniego Wybrzeża. 332 00:22:17,836 --> 00:22:18,086 Patrzeć. 333 00:22:19,755 --> 00:22:20,172 Patrzeć. 334 00:22:22,466 --> 00:22:22,758 Tak. 335 00:22:24,760 --> 00:22:25,302 Dobra. 336 00:22:28,055 --> 00:22:29,097 W porządku. 337 00:22:29,097 --> 00:22:31,391 W porządku, dziękuję. 338 00:22:32,934 --> 00:22:33,852 Gdzie byliśmy, stary? 339 00:22:35,103 --> 00:22:35,896 Idę po tosty. 340 00:22:40,275 --> 00:22:40,859 Dobrze się czujesz? 341 00:22:41,526 --> 00:22:42,611 Jestem lepszy niż dobry. 342 00:22:45,989 --> 00:22:47,115 Aby zdenerwować naszych wrogów. 343 00:22:49,701 --> 00:22:50,702 I żeby trzymać ich w niepewności. 344 00:22:54,706 --> 00:23:02,881 Te dobre rzeczy. 345 00:23:03,757 --> 00:23:03,965 Mhm. 346 00:23:06,760 --> 00:23:07,719 Człowieku, nie jesteś śliski. 347 00:23:08,512 --> 00:23:09,096 Myślałeś, że nie jestem 348 00:23:09,096 --> 00:23:10,222 zerkniesz na tę weekendową konfigurację? 349 00:23:11,556 --> 00:23:12,140 Czy ja? 350 00:23:13,141 --> 00:23:14,017 Człowieku, musisz przestać grać 351 00:23:14,017 --> 00:23:15,102 ze mną, jakbym był głupi, stary. 352 00:23:23,735 --> 00:23:23,944 Co do-- 353 00:23:25,320 --> 00:23:30,075 Co do cholery? 354 00:23:30,325 --> 00:23:31,159 Nie jesteś głupi, Jamal. 355 00:23:33,745 --> 00:23:34,329 Po prostu przewidywalne. 356 00:23:36,873 --> 00:23:37,207 Wiedziałeś. 357 00:23:38,875 --> 00:23:39,292 Przełączałeś się 358 00:23:39,292 --> 00:23:40,418 okulary, odkąd cię poznałem. 359 00:23:41,670 --> 00:23:43,004 Zawsze myślałeś, że to czyni cię mądrzejszym. 360 00:23:46,591 --> 00:23:47,759 Ale jedyne co mi pozostało to czekać. 361 00:24:06,736 --> 00:24:06,945 Gówno. 362 00:24:13,743 --> 00:24:13,869 Nie. 363 00:24:37,809 --> 00:24:38,894 Człowieku, nigdy jej nie przyprowadziłeś. 364 00:24:40,145 --> 00:24:42,564 To tak, jakbyś ją przed nami ukrywał. 365 00:24:43,273 --> 00:24:43,982 Ona nie jest tobą. 366 00:25:15,430 --> 00:25:15,597 Yo. 367 00:25:17,098 --> 00:25:18,350 Musisz teraz do mnie przyjść. 368 00:25:20,685 --> 00:25:21,353 Do zobaczenia pod adresem. 369 00:25:42,749 --> 00:25:43,208 Co? 370 00:25:46,753 --> 00:25:48,004 Co to do cholery jest? 371 00:25:49,339 --> 00:25:51,591 Ścisz głos. 372 00:25:52,884 --> 00:25:54,594 Zawołałeś mnie tu w pośpiechu, ale 373 00:25:54,594 --> 00:25:55,220 nie powiedziałeś mi 374 00:25:55,220 --> 00:25:55,971 że złapałeś ciało. 375 00:25:57,722 --> 00:25:58,056 Oh. 376 00:26:00,725 --> 00:26:01,935 O cholera. 377 00:26:05,689 --> 00:26:06,481 To Jamal. 378 00:26:08,483 --> 00:26:09,442 Zabiłeś Jamala? 379 00:26:11,319 --> 00:26:11,820 Znasz go? 380 00:26:12,237 --> 00:26:14,406 Boże. To jest mąż mojej kuzynki. 381 00:26:15,657 --> 00:26:16,825 Dobra. Więc? 382 00:26:17,242 --> 00:26:18,159 OK, więc? 383 00:26:18,910 --> 00:26:20,829 To rodzina. Co masz na myśli? 384 00:26:21,830 --> 00:26:22,998 Nawet nie wiedziałam, że to ja. 385 00:26:24,291 --> 00:26:25,792 Jamal nigdy jej tu nie przyprowadził. 386 00:26:26,584 --> 00:26:27,877 Cóż, to pewnie dlatego, że taki jest 387 00:26:27,877 --> 00:26:28,837 pieprzę tych wszystkich spragnionych 388 00:26:28,837 --> 00:26:30,130 asystentów prawnych, których nazywasz personelem. 389 00:26:31,464 --> 00:26:32,048 Boże. 390 00:26:35,927 --> 00:26:38,888 Jak myślisz, z kim rozmawiasz? 391 00:26:40,724 --> 00:26:42,392 Mówię tylko, E. 392 00:26:42,726 --> 00:26:44,477 Zabiłeś człowieka Mii. Teraz 393 00:26:44,477 --> 00:26:45,520 co mam zrobić? 394 00:26:46,438 --> 00:26:47,522 Co mam jej powiedzieć? 395 00:26:47,814 --> 00:26:48,064 Nic. 396 00:26:49,733 --> 00:26:51,067 Okradł mnie, Tasho. 397 00:26:52,068 --> 00:26:53,111 Torba, o której ci mówiłem 398 00:26:53,111 --> 00:26:53,820 spadł do biura. 399 00:26:54,738 --> 00:26:57,240 Czekał, patrzył i zabrał cię. 400 00:26:58,742 --> 00:26:59,701 Chciał wszystko zdemaskować. 401 00:26:59,743 --> 00:27:02,162 OK, ale czy musiałeś go zabić? 402 00:27:02,996 --> 00:27:03,288 Zrobiłeś to? 403 00:27:04,372 --> 00:27:06,624 Powiedziałem, że wszystko ujawni. 404 00:27:07,334 --> 00:27:08,668 Wiesz, że nie mogę tego mieć. 405 00:27:09,294 --> 00:27:11,421 Dobra. Więc co zrobimy? co? 406 00:27:11,838 --> 00:27:12,630 Gdzie są teraz pieniądze? 407 00:27:13,757 --> 00:27:15,216 Nie wiem. Kontynuować. 408 00:27:15,759 --> 00:27:17,260 Gdziekolwiek to ukrył. 409 00:27:17,802 --> 00:27:20,472 To jest szalone. 410 00:27:24,392 --> 00:27:26,478 Wiesz co? 411 00:27:27,729 --> 00:27:28,855 Założę się, że jego żona wie. 412 00:27:29,689 --> 00:27:32,442 Co? Nie. Do diabła, nie. Nie Mia. 413 00:27:32,942 --> 00:27:35,320 Nie bądź głupi. Nigdy nie wiem. 414 00:27:36,237 --> 00:27:37,906 I wiesz, że mogę pozwolić jej cię zabrać. 415 00:27:38,114 --> 00:27:39,074 OK, więc o co chodzi 416 00:27:39,074 --> 00:27:40,408 co chcesz, żeby Mia zrobiła, E? 417 00:27:40,742 --> 00:27:42,202 Zachowywać się, jakbym nic nie wiedział? 418 00:27:42,994 --> 00:27:43,370 Dokładnie. 419 00:27:44,704 --> 00:27:45,538 Ustaw jej tyłek. 420 00:27:46,373 --> 00:27:47,374 Odzyskasz tę torbę 421 00:27:47,374 --> 00:27:48,541 dla mnie dam ci 10%. 422 00:27:56,966 --> 00:27:58,134 Wstrzymać. Trzymać. 423 00:27:59,302 --> 00:27:59,636 W górę. 424 00:28:00,595 --> 00:28:02,430 Zabiłeś męża mojej kuzynki. 425 00:28:03,014 --> 00:28:03,807 A teraz mnie chcesz 426 00:28:03,807 --> 00:28:05,433 zdradzić ją za 10%? 427 00:28:06,601 --> 00:28:07,644 Nadal jesteś zadłużony, prawda? 428 00:28:14,859 --> 00:28:15,443 Niech będzie 30. 429 00:28:16,778 --> 00:28:17,195 20. 430 00:28:17,737 --> 00:28:17,987 25. 431 00:28:20,156 --> 00:28:24,035 25. 432 00:28:25,912 --> 00:28:26,079 25. 433 00:28:26,079 --> 00:28:27,163 25. A co jeśli w ogóle cię wysłałem? 434 00:28:27,163 --> 00:28:29,749 Nigdy cię nie skrzywdzę, E. 435 00:28:30,875 --> 00:28:33,420 Będę odgrywać Lorda, twojego kuzyna, dobrze? 436 00:28:33,711 --> 00:28:35,755 Jeśli będę musiał, będę nawet płakać prawdziwymi łzami. 437 00:28:36,923 --> 00:28:38,049 Ona nawet nie zobaczy, że to nadchodzi. 438 00:28:49,727 --> 00:28:52,814 Wiesz, że cię mam, prawda? 439 00:28:55,400 --> 00:28:55,942 Ja wiem. 440 00:28:57,318 --> 00:28:58,820 Dlatego cię mam. 441 00:31:59,000 --> 00:32:01,044 No cóż, mały świat. 442 00:32:03,338 --> 00:32:03,880 Czy znam cię? 443 00:32:04,797 --> 00:32:05,590 Nie pamiętasz mnie. 444 00:32:06,924 --> 00:32:07,300 Powinienem? 445 00:32:10,094 --> 00:32:10,970 Nie. 446 00:32:11,304 --> 00:32:11,512 Nie. 447 00:32:13,181 --> 00:32:14,390 Ale wyglądasz, jakbyś był kimś takim 448 00:32:14,390 --> 00:32:15,433 potrzebował powodu do uśmiechu. 449 00:32:16,768 --> 00:32:19,228 Nie masz nic przeciwko, jeśli usiądę? 450 00:32:20,813 --> 00:32:21,189 Usiądź sobie. 451 00:32:21,648 --> 00:32:33,409 Zauważyliście, jak niektórzy ludzie noszą 452 00:32:33,409 --> 00:32:35,620 złamane serce, jakby to był wybór mody? 453 00:32:37,038 --> 00:32:37,580 Co masz na myśli? 454 00:32:38,456 --> 00:32:40,792 To znaczy, wygląda na to, że się starasz 455 00:32:40,792 --> 00:32:41,709 najlepiej nie pozwolić 456 00:32:41,709 --> 00:32:42,669 twój świat się rozpada. 457 00:32:45,380 --> 00:32:47,090 Zawsze tak mówisz do nieznajomych? 458 00:32:48,383 --> 00:32:49,258 Tylko tym, którzy są ważni. 459 00:32:51,052 --> 00:32:53,054 Kim jesteś, terapeutą czy coś? 460 00:32:55,306 --> 00:32:55,682 Jestem prawnikiem. 461 00:32:56,891 --> 00:32:59,310 Lubisz sale sądowe i garnitury? 462 00:32:59,811 --> 00:33:01,979 Nie, jak typ, który trzyma innych 463 00:33:01,979 --> 00:33:03,564 ludzie wyciągają pieniądze z sal sądowych. 464 00:33:04,273 --> 00:33:05,525 To wyjaśnia. 465 00:33:05,983 --> 00:33:06,567 Wyjaśnia co? 466 00:33:07,944 --> 00:33:09,612 Mój mąż był prawnikiem. 467 00:33:12,115 --> 00:33:12,740 Powiedziałeś, że było. 468 00:33:13,950 --> 00:33:16,244 Tak, ale przeszło. 469 00:33:17,704 --> 00:33:20,540 Przykro mi to słyszeć. 470 00:33:21,416 --> 00:33:22,125 Nie, nie jesteś. 471 00:33:24,001 --> 00:33:26,379 Wszyscy prawnicy są aroganccy, więc przestań. 472 00:33:31,467 --> 00:33:33,636 Nigdy Ci się nie znudzi 473 00:33:33,636 --> 00:33:34,595 udawać, że wszystko w porządku? 474 00:33:35,888 --> 00:33:37,140 Czy kiedykolwiek będziesz zmęczony 475 00:33:37,140 --> 00:33:38,266 zachowujesz się, jakby cię to obchodziło? 476 00:33:41,102 --> 00:33:41,519 Moje złe. 477 00:33:42,812 --> 00:33:43,396 Masz imię? 478 00:33:44,480 --> 00:33:45,773 Zależy kto pyta. 479 00:33:47,525 --> 00:33:48,067 pytam. 480 00:33:50,653 --> 00:33:50,820 Mia. 481 00:33:51,612 --> 00:33:51,863 Mia? 482 00:33:53,281 --> 00:33:53,531 Włoski? 483 00:33:54,574 --> 00:33:54,949 Dla mojego? 484 00:33:56,826 --> 00:33:57,076 Jasne. 485 00:33:59,203 --> 00:34:01,581 Cóż, jeśli kiedykolwiek to zrobisz 486 00:34:01,581 --> 00:34:04,000 zmęczony byciem niewidzialnym, Mia. 487 00:34:07,420 --> 00:34:08,296 Zadzwoń do mnie. 488 00:34:12,467 --> 00:34:13,509 Zawsze to nosisz przy sobie? 489 00:34:14,343 --> 00:34:15,470 Tylko dla osób, które są ważne. 490 00:34:16,512 --> 00:34:17,764 Nie mówiłem, że zadzwonię. 491 00:34:18,306 --> 00:34:19,515 Nie powiedziałem, że musisz. 492 00:34:22,101 --> 00:34:22,643 A co jeśli to zrobisz? 493 00:34:23,895 --> 00:34:25,146 Zadzwoń do mnie z cichego miejsca. 494 00:34:28,691 --> 00:34:31,652 Żegnaj, Mia. 495 00:35:12,443 --> 00:35:23,996 Po prostu przestań myśleć. 496 00:36:27,018 --> 00:36:29,270 Można powiedzieć, że postępowałem zbyt szybko. 497 00:36:33,441 --> 00:36:35,192 Chcę po prostu znowu coś poczuć. 498 00:36:40,823 --> 00:36:55,171 Jaki jest ten jeden SMS, który został zraniony?) 499 00:37:03,387 --> 00:37:05,014 Powiedziałeś: przestań myśleć. 500 00:37:05,932 --> 00:37:06,515 Więc przestań. 501 00:37:28,746 --> 00:37:34,877 Hej, miło było cię poznać. 502 00:37:41,759 --> 00:37:44,387 Hej, właśnie się melduję. 503 00:37:46,639 --> 00:37:50,434 Mam nadzieję, że twój dzień minął dobrze. 504 00:38:08,452 --> 00:38:10,079 Myślą, że to widziałeś. 505 00:38:11,080 --> 00:38:12,873 Cóż, nie planowałem tego. 506 00:38:14,333 --> 00:38:14,917 Plany się zmieniają. 507 00:38:16,002 --> 00:38:18,421 Tylko wtedy, gdy ktoś im zadziera. 508 00:38:18,421 --> 00:38:22,299 Och, w porządku. Znajdź kogoś teraz. 509 00:38:24,218 --> 00:38:27,805 To znaczy, wybrałeś 510 00:38:27,805 --> 00:38:29,390 tym razem jednak zadzwoń. 511 00:38:31,475 --> 00:38:35,479 Hej, dobrze. 512 00:38:36,731 --> 00:38:37,898 Ludzie mają tendencję do pokazywania prawdy, kiedy 513 00:38:37,898 --> 00:38:40,443 nie mają czasu, żeby to ukryć. 514 00:38:40,443 --> 00:38:41,193 Jak co? 515 00:38:43,446 --> 00:38:44,947 Tak jak to ćwiczyłeś. 516 00:38:46,532 --> 00:38:48,284 Nie, powiedziałbym co mam na myśli. 517 00:38:49,577 --> 00:38:50,870 Cóż, to rzadkość w dzisiejszych czasach. 518 00:38:53,622 --> 00:38:55,374 Cóż, powiem ci co. Trzymaj mnie w pobliżu. 519 00:38:56,500 --> 00:38:57,460 Zobaczmy, jak rzadkie to staje się. 520 00:38:59,587 --> 00:39:02,465 Masz pewność. Dam ci to. 521 00:39:03,591 --> 00:39:04,592 Ach, pewność siebie. 522 00:39:06,927 --> 00:39:07,720 Pewność siebie utrzymuje 523 00:39:07,720 --> 00:39:09,346 świat przed rozerwaniem cię na strzępy. 524 00:39:10,139 --> 00:39:11,098 Brzmisz jak ktoś 525 00:39:11,098 --> 00:39:13,434 który został kiedyś przeżuty. 526 00:39:13,434 --> 00:39:15,144 Albo dwa razy. 527 00:39:16,437 --> 00:39:16,520 Może. 528 00:39:18,522 --> 00:39:19,690 Ale jednak nadal stoję. 529 00:39:23,652 --> 00:39:24,236 Powinienem iść. 530 00:39:26,447 --> 00:39:27,156 Słyszę cię. 531 00:39:27,656 --> 00:39:28,616 Ale jeszcze się nie rozłączyłeś. 532 00:39:30,659 --> 00:39:32,620 Nie odpuścisz, prawda? 533 00:39:34,455 --> 00:39:35,664 Tylko wtedy, gdy przestanę słyszeć 534 00:39:35,664 --> 00:39:36,791 ten uśmiech w twoim głosie. 535 00:39:43,464 --> 00:39:46,717 Powinienem... odpocząć. 536 00:39:48,594 --> 00:39:49,053 Wczesny poranek. 537 00:39:51,430 --> 00:39:51,639 W porządku. 538 00:39:52,681 --> 00:39:53,808 Cóż, pozwolę ci odejść. 539 00:39:55,226 --> 00:39:56,060 Co o mnie myślisz? 540 00:39:56,936 --> 00:39:57,770 Nie naciskaj. 541 00:39:59,730 --> 00:40:01,440 W porządku. 542 00:40:02,650 --> 00:40:02,983 Noc. 543 00:40:04,527 --> 00:40:05,361 Noc, Mia. 544 00:40:15,871 --> 00:40:22,044 Rozglądasz się dalej 545 00:40:22,044 --> 00:40:22,837 jakbyśmy byli obserwowani. 546 00:40:24,630 --> 00:40:24,880 Przepraszam. 547 00:40:26,549 --> 00:40:27,633 nie jestem przyzwyczajony... 548 00:40:28,884 --> 00:40:29,260 to. 549 00:40:30,761 --> 00:40:31,428 Przyzwyczajony do czego? 550 00:40:32,555 --> 00:40:33,305 chyba... 551 00:40:34,682 --> 00:40:36,100 ktoś zwraca na to uwagę... 552 00:40:36,892 --> 00:40:37,351 brak motywu. 553 00:40:39,687 --> 00:40:41,397 Kto powiedział, że nie mam motywu? 554 00:40:44,567 --> 00:40:46,652 Lubię z tobą rozmawiać. To mój motyw. 555 00:40:51,448 --> 00:40:52,116 To dziwne uczucie. 556 00:40:52,992 --> 00:40:54,577 Albo wydaje mi się to właściwe. Ty po prostu 557 00:40:54,577 --> 00:40:55,619 nie wiem co z tym zrobić. 558 00:40:57,913 --> 00:40:59,331 Przypominasz mi... 559 00:41:01,667 --> 00:41:01,876 Kto? 560 00:41:05,004 --> 00:41:05,754 Z nikim, z kim kiedykolwiek się spotykałam. 561 00:41:07,173 --> 00:41:09,508 Dobry. Ponieważ zasługujesz na najlepsze, kochanie. 562 00:41:11,427 --> 00:41:13,012 Nigdy wcześniej nie słyszałem tego śmiechu. 563 00:41:13,471 --> 00:41:18,058 Ja też nie. 564 00:41:19,059 --> 00:41:23,731 Powinienem iść. 565 00:41:26,358 --> 00:41:27,234 Nie chcesz tu zostać. 566 00:41:28,736 --> 00:41:31,113 Ja też nie. 567 00:41:33,449 --> 00:41:34,950 Chodź ze mną. 568 00:41:36,535 --> 00:41:36,827 Dobrze? 569 00:41:43,459 --> 00:41:49,465 Przepraszam. 570 00:41:49,465 --> 00:41:50,883 Chcesz coś do picia? 571 00:41:51,717 --> 00:41:52,384 Nie, nic mi nie jest. 572 00:41:55,804 --> 00:41:56,513 To wszystko jego? 573 00:41:57,640 --> 00:41:58,182 Tak. 574 00:42:08,442 --> 00:42:09,401 Na pewno jesteś gotowy na towarzystwo? 575 00:42:10,778 --> 00:42:11,570 Nie jesteś towarzystwem. 576 00:42:14,573 --> 00:42:15,449 Czy kiedykolwiek chciałeś, żebyś mógł po prostu 577 00:42:15,449 --> 00:42:17,660 podrzeć to i zacząć wszystko od nowa? 578 00:42:19,203 --> 00:42:21,121 Gdyby to było takie proste, to ja 579 00:42:21,121 --> 00:42:22,581 zrobiłby to. 580 00:42:22,581 --> 00:42:23,916 Tak, ja też. 581 00:42:25,501 --> 00:42:28,379 Byłeś kiedyś żonaty? 582 00:42:28,963 --> 00:42:29,296 Nie. 583 00:42:31,340 --> 00:42:32,549 Planujesz kiedyś ponownie wyjść za mąż? 584 00:42:34,677 --> 00:42:37,596 W myślach nadal jestem żonaty. 585 00:42:38,931 --> 00:42:40,015 Nie osądzam. jestem 586 00:42:40,015 --> 00:42:41,225 nie osądzam. Obiecuję. 587 00:42:42,268 --> 00:42:42,851 Ja wiem. 588 00:42:43,936 --> 00:42:45,187 To właśnie jest przerażające. 589 00:42:46,313 --> 00:42:47,815 Jednak to po prostu okropne uczucie. 590 00:42:51,193 --> 00:42:51,860 Chcę, żebyś został. 591 00:42:53,654 --> 00:42:55,698 I po prostu nie wiem dlaczego. 592 00:42:58,534 --> 00:42:59,410 Nie musisz tego udowadniać. 593 00:42:59,618 --> 00:43:00,494 Chcesz coś zobaczyć? 594 00:43:01,287 --> 00:43:02,413 Wszystko już teraz. 595 00:43:03,455 --> 00:43:03,831 Jasne. 596 00:43:18,304 --> 00:43:18,679 To on? 597 00:43:20,097 --> 00:43:20,347 Tak. 598 00:43:21,807 --> 00:43:25,769 Najlepsze i najgorsze we mnie. 599 00:43:29,231 --> 00:43:35,195 Jesteś pewien, że nie? 600 00:43:35,195 --> 00:43:35,863 chcesz coś do picia? 601 00:43:37,031 --> 00:43:39,241 Wiesz co? Bardzo chciałbym się napić. 602 00:43:41,201 --> 00:43:41,618 Dziękuję. 603 00:43:56,675 --> 00:43:57,718 Znalazłeś coś? 604 00:43:58,552 --> 00:44:00,554 Myślałem, że to pająk solny. 605 00:44:01,805 --> 00:44:02,765 Dziękuję. 606 00:44:06,352 --> 00:44:08,187 Ach, Marsza. 607 00:44:28,457 --> 00:44:31,460 Czy Twoja koszula nadal wisi? 608 00:44:33,754 --> 00:44:39,176 Raz spałeś, jakbyś się odwrócił. 609 00:44:54,441 --> 00:44:57,111 Przepraszam, że znowu przegapiłem twoje urodziny. 610 00:44:58,445 --> 00:45:00,406 W przyszłym roku będziemy na dole. 611 00:45:16,505 --> 00:45:16,839 Hej. 612 00:45:16,839 --> 00:45:17,005 Hej. 613 00:45:17,548 --> 00:45:18,674 Zapomniałeś o czymś? 614 00:45:20,426 --> 00:45:20,551 Może. 615 00:45:23,429 --> 00:45:24,555 Słuchaj, po prostu nie mogłem 616 00:45:24,555 --> 00:45:25,931 przestań o tobie myśleć. 617 00:45:25,931 --> 00:45:26,682 Odkąd wyszedłem. 618 00:45:28,016 --> 00:45:29,518 A chciałem spędzić z tobą więcej czasu. 619 00:45:30,769 --> 00:45:31,603 Już byliśmy 620 00:45:31,603 --> 00:45:33,272 spędzać dużo czasu razem. 621 00:45:34,148 --> 00:45:35,232 Ile czasu potrzebujesz? 622 00:45:36,400 --> 00:45:38,026 Tyle, ile mogę dostać. 623 00:45:49,371 --> 00:45:53,167 Więc spójrz. 624 00:45:54,460 --> 00:45:58,213 Wiem, że nie jestem nim, ale po prostu... 625 00:46:00,591 --> 00:46:02,092 Mam jednak wrażenie, że nim jesteś. 626 00:46:03,260 --> 00:46:04,595 I szczerze, może 627 00:46:04,595 --> 00:46:06,597 właśnie to mnie przeraża. 628 00:46:08,098 --> 00:46:10,225 Powiedz mi, czego ode mnie potrzebujesz. 629 00:46:10,934 --> 00:46:12,561 W tej chwili, właśnie teraz. 630 00:46:14,354 --> 00:46:16,231 Chcę po prostu przestać czuć się winna. 631 00:46:17,941 --> 00:46:18,150 Hej. 632 00:46:23,447 --> 00:46:24,490 Więc nie walcz. 633 00:46:29,453 --> 00:46:31,497 Nie mogę. 634 00:46:32,915 --> 00:46:34,583 Idź do domu, Evanie. Proszę. 635 00:46:35,667 --> 00:46:35,876 Co? 636 00:46:38,337 --> 00:46:39,046 Zapraszamy ponownie. 637 00:47:06,448 --> 00:47:07,783 Nie sądziłem, że się pojawisz. 638 00:47:08,742 --> 00:47:10,244 Napisałeś trzy SMS-y. 639 00:47:10,661 --> 00:47:11,453 Pojawiłeś się. 640 00:47:12,162 --> 00:47:12,996 Zatem wygrywam. 641 00:47:16,458 --> 00:47:17,042 Skąd wiedziałeś? 642 00:47:18,085 --> 00:47:19,419 Zwracam uwagę. 643 00:47:20,420 --> 00:47:23,882 Więc opowiedz mi o nim. 644 00:47:24,967 --> 00:47:25,676 Opowiedzieć ci o kim? 645 00:47:26,593 --> 00:47:27,177 Twój mąż. 646 00:47:28,428 --> 00:47:29,263 Ten, z którym rozmawiasz 647 00:47:29,263 --> 00:47:30,180 kiedy w domu robi się cicho. 648 00:47:32,933 --> 00:47:34,977 Czego ode mnie chcesz, Evan? 649 00:47:35,727 --> 00:47:36,645 Może po prostu prawdę. 650 00:47:37,729 --> 00:47:39,273 Nie wiedziałbyś co z tym zrobić. 651 00:47:39,481 --> 00:47:40,065 Spróbuj mnie. 652 00:47:42,484 --> 00:47:44,111 Naprawdę myślisz, że mnie widzisz. 653 00:47:45,028 --> 00:47:45,696 Ty nie. 654 00:47:46,530 --> 00:47:47,406 Więc powiedz mi, czego mi brakuje. 655 00:47:48,448 --> 00:47:51,535 Nie jesteś dla mnie dobry. 656 00:47:53,120 --> 00:47:54,204 Może o to właśnie chodzi. 657 00:47:56,456 --> 00:47:59,293 Brzmisz jak każdy mężczyzna, jaki kiedykolwiek istniał 658 00:47:59,293 --> 00:48:01,670 chciał czegoś, czego nie może zatrzymać. 659 00:48:03,589 --> 00:48:04,673 Może nie chcę cię zatrzymywać. 660 00:48:06,049 --> 00:48:07,301 Może chcę tego tylko na chwilę. 661 00:48:08,135 --> 00:48:08,802 Zanim zniknie. 662 00:48:10,971 --> 00:48:12,973 Powinieneś przestać tak mówić. 663 00:48:14,516 --> 00:48:15,434 Dlaczego? 664 00:48:16,518 --> 00:48:20,272 Bo może zacznę ci wierzyć. 665 00:48:35,037 --> 00:48:37,831 On po prostu się do mnie uśmiechnął. 666 00:48:38,290 --> 00:48:39,458 Jakby mnie znał. 667 00:48:39,916 --> 00:48:41,418 Jakby już mnie rozpracował. 668 00:48:41,460 --> 00:48:44,504 A potem, kiedy wyszłam, 669 00:48:44,963 --> 00:48:46,965 nawet do mnie nie przyszedł. 670 00:48:51,345 --> 00:48:54,890 Dziewczyno, jesteś cholernie dramatyczna. 671 00:48:55,891 --> 00:48:56,892 I przyprawiasz mnie o zawrót głowy 672 00:48:56,892 --> 00:48:57,893 z tym wszystkim tam i z powrotem. 673 00:48:58,852 --> 00:49:00,854 Słuchaj, może ten mężczyzna 674 00:49:00,854 --> 00:49:02,439 po prostu zachowywał się z szacunkiem. 675 00:49:02,981 --> 00:49:05,317 No wiesz, jak pozwolenie ci oddychać. 676 00:49:06,151 --> 00:49:06,485 Nie. 677 00:49:07,194 --> 00:49:07,903 To była gra. 678 00:49:09,071 --> 00:49:10,656 Sposób w jaki na mnie patrzył, 679 00:49:11,448 --> 00:49:13,909 jakby na coś czekał. 680 00:49:18,664 --> 00:49:19,247 Dobra. 681 00:49:21,500 --> 00:49:23,960 Za dużo o tym myślisz. 682 00:49:24,836 --> 00:49:26,254 Wiem, że ten człowiek 683 00:49:26,254 --> 00:49:28,423 musi być piękna jak cholera. 684 00:49:28,757 --> 00:49:29,883 OK, ma pracę. 685 00:49:30,717 --> 00:49:32,177 On nie prosi cię o żadne pieniądze. 686 00:49:32,803 --> 00:49:34,471 I wyraźnie mu się podobasz. 687 00:49:35,639 --> 00:49:36,640 Nie wiem. 688 00:49:37,557 --> 00:49:39,142 Coś nie gra. 689 00:49:42,854 --> 00:49:43,647 Coś nie gra. 690 00:49:44,356 --> 00:49:45,649 Prawidłowy? Dobra. Wow. 691 00:49:46,191 --> 00:49:47,359 W porządku, pozwól, że cię o coś zapytam. 692 00:49:47,818 --> 00:49:49,569 Czy coś jest nie tak 693 00:49:49,569 --> 00:49:50,612 kiedy Jamal był w pobliżu? 694 00:49:50,612 --> 00:49:52,614 Nie mieszaj go w to. 695 00:49:52,614 --> 00:49:53,740 Po prostu mówię. 696 00:49:53,740 --> 00:49:55,325 Mówię tylko: wszyscy 697 00:49:55,325 --> 00:49:57,244 nie chce cię skrzywdzić, Mia. 698 00:49:57,911 --> 00:50:00,497 Może ten facet jest dobry. 699 00:50:01,415 --> 00:50:01,707 Może. 700 00:50:02,958 --> 00:50:03,500 Tylko może. 701 00:50:05,585 --> 00:50:06,503 Powiedział coś. 702 00:50:07,754 --> 00:50:09,423 Coś, co zwykł mawiać Jamal. 703 00:50:10,424 --> 00:50:14,344 I myślę, że po prostu namieszał mi w głowie. 704 00:50:17,931 --> 00:50:18,306 Kuzyn? 705 00:50:21,435 --> 00:50:22,269 Chodź tutaj. 706 00:50:23,103 --> 00:50:23,729 Podaj mi swoje ręce. 707 00:50:27,274 --> 00:50:28,483 Może to był znak. 708 00:50:29,025 --> 00:50:30,694 Och, może, może nie. 709 00:50:30,902 --> 00:50:31,403 Po prostu mówię. 710 00:50:32,320 --> 00:50:34,573 I znasz wszystkich w tym mieście. 711 00:50:34,573 --> 00:50:35,907 Nigdy nie słyszałeś o Evanie. 712 00:50:36,283 --> 00:50:36,992 Evana Harrisa? 713 00:50:37,576 --> 00:50:39,411 Nie, nigdy nie słyszałem o Evanie Harrisie. 714 00:50:39,453 --> 00:50:41,121 Jakkolwiek ma na imię. 715 00:50:41,121 --> 00:50:42,414 Nie, nie wcześniej niż dzisiaj. 716 00:50:42,998 --> 00:50:47,586 Ale jeśli mnie zapytasz, powiem, żebyś do niego zadzwonił. 717 00:50:49,421 --> 00:50:51,548 Powinnaś zadzwonić do tego mężczyzny. 718 00:50:52,841 --> 00:50:53,675 Ty to powiesz. 719 00:50:55,802 --> 00:50:56,720 Spodziewasz się kogoś? 720 00:50:57,387 --> 00:50:57,971 nie byłem. 721 00:50:58,597 --> 00:51:00,182 Trzymać się. 722 00:51:03,268 --> 00:51:03,894 Hej. 723 00:51:06,438 --> 00:51:09,858 Byłem akurat w okolicy i chciałem 724 00:51:09,858 --> 00:51:10,942 przyjść i sprawdzić, co u ciebie. 725 00:51:11,234 --> 00:51:11,735 Oh naprawdę? 726 00:51:13,028 --> 00:51:16,281 Więc nie mogłeś najpierw do mnie zadzwonić lub napisać? 727 00:51:17,240 --> 00:51:17,991 Skąd w ogóle wiedziałeś 728 00:51:17,991 --> 00:51:18,700 Miałem być w domu? 729 00:51:19,451 --> 00:51:20,827 To szczęśliwy przypuszczenie. 730 00:51:21,995 --> 00:51:23,705 Nie tak działa szczęście. 731 00:51:24,289 --> 00:51:25,707 Mia, kto to jest? 732 00:51:26,792 --> 00:51:29,252 Och, nie wiedziałem, że masz... 733 00:51:29,252 --> 00:51:31,671 Cześć, jestem Tasha, nasza kuzynka. 734 00:51:32,130 --> 00:51:33,965 To jest ten facet, o którym ci mówiłem 735 00:51:33,965 --> 00:51:34,424 z kawiarni. 736 00:51:34,466 --> 00:51:36,843 Oh okej. 737 00:51:36,843 --> 00:51:37,719 Miło cię poznać, Tasha. 738 00:51:38,595 --> 00:51:39,012 Ty też. 739 00:51:44,309 --> 00:51:46,228 Czy wy dwoje spotkaliście się już wcześniej? 740 00:51:47,020 --> 00:51:47,604 O nie. 741 00:51:48,063 --> 00:51:50,357 Nie, to chyba tylko jednodniowa przejażdżka. 742 00:51:50,649 --> 00:51:54,110 Cóż, nie masz nic przeciwko, jeśli wejdę? 743 00:51:54,319 --> 00:51:55,570 Właściwie to tak. 744 00:51:56,029 --> 00:51:56,279 Tak. 745 00:51:56,988 --> 00:51:58,240 Wyluzuj. Wpuść tego człowieka. 746 00:52:00,450 --> 00:52:01,409 Dlaczego się tak zachowałeś? 747 00:52:01,451 --> 00:52:03,870 Właśnie powiedziałeś mi 20 minut 748 00:52:03,870 --> 00:52:05,121 temu, że za dużo myślałem. 749 00:52:05,121 --> 00:52:07,123 I jesteś. To jest problem. 750 00:52:07,874 --> 00:52:09,125 Dziewczyno, zawsze myślisz o kimś, kto kłamie. 751 00:52:09,626 --> 00:52:11,628 Wpuśćcie tego człowieka, wszyscy. Usiądź i porozmawiaj. 752 00:52:12,212 --> 00:52:14,047 Może spodoba ci się to, co ma do powiedzenia. 753 00:52:15,799 --> 00:52:16,007 Tak. 754 00:52:17,050 --> 00:52:18,552 Może spodoba ci się to, co mam do powiedzenia. 755 00:52:22,597 --> 00:52:22,973 Wejdź. 756 00:52:31,439 --> 00:52:34,150 Znam Twój ogród. Powinieneś być. 757 00:52:35,110 --> 00:52:36,027 Ale obiecuję ci, ja 758 00:52:36,027 --> 00:52:37,237 nie próbowałem uciekać, ok? 759 00:52:37,320 --> 00:52:38,738 W takim razie co próbowałeś zrobić? 760 00:52:40,699 --> 00:52:44,661 Próbowałem cię poznać. 761 00:52:45,704 --> 00:52:46,621 Coś w tobie widziałem 762 00:52:46,621 --> 00:52:48,373 i chciałem zobaczyć więcej. 763 00:52:50,000 --> 00:52:50,500 Och. 764 00:52:51,668 --> 00:52:53,003 To takie urocze. 765 00:52:53,962 --> 00:52:54,880 Przepraszam. Przepraszam. 766 00:52:55,422 --> 00:52:56,256 Słuchaj, nie słyszymy tego 767 00:52:56,256 --> 00:52:57,257 jakby tu pogadać. 768 00:52:57,257 --> 00:52:57,841 Każdy dostanie to, co chce 769 00:52:57,841 --> 00:52:58,842 chcesz, a potem ich nie ma. 770 00:52:59,843 --> 00:53:00,260 Po prostu śpiewaj. 771 00:53:00,886 --> 00:53:01,469 Cóż, nie ja. 772 00:53:02,262 --> 00:53:03,096 Masz dzieci? 773 00:53:03,513 --> 00:53:03,805 Nie. 774 00:53:04,389 --> 00:53:04,931 Dziewczyna? 775 00:53:05,307 --> 00:53:07,267 Gdybym to zrobił, nie byłoby mnie tutaj. 776 00:53:08,435 --> 00:53:11,229 Szczery i samotny. Lubię go. 777 00:53:11,938 --> 00:53:13,481 Brzmi jak idealne CV. 778 00:53:17,652 --> 00:53:17,986 Mia. 779 00:53:20,655 --> 00:53:21,156 Odpuść sobie. 780 00:53:22,532 --> 00:53:23,867 Jamala nie ma, ok? 781 00:53:24,826 --> 00:53:26,536 Wciąż budzisz się z płaczem po mężczyźnie, który 782 00:53:26,536 --> 00:53:27,746 nawet się o ciebie nie troszczyłem. 783 00:53:28,788 --> 00:53:31,333 Być może to Twój reset. 784 00:53:33,501 --> 00:53:36,421 Jamal nie był doskonały, ale... 785 00:53:36,755 --> 00:53:38,465 O mój Boże, przestań. 786 00:53:40,216 --> 00:53:41,635 Nie pisz historii na nowo 787 00:53:41,635 --> 00:53:42,761 ponieważ ten człowiek nie żyje. 788 00:53:43,511 --> 00:53:44,220 Wyluzuj. 789 00:53:46,473 --> 00:53:51,645 Evan, dlaczego naprawdę tu jesteś? 790 00:53:55,398 --> 00:53:55,899 Szczerze mówiąc, 791 00:53:58,443 --> 00:53:59,945 Nie mogłem przestać o tobie myśleć. 792 00:54:01,112 --> 00:54:05,575 I wiedziałem, że jeśli nie zejdę, to ja 793 00:54:05,575 --> 00:54:06,785 po prostu sobie to wyperswadowałem. 794 00:54:09,454 --> 00:54:10,914 Ładne, seksowne jak cholera. 795 00:54:11,623 --> 00:54:13,249 Dziewczyno, lepiej tak trzymaj. 796 00:54:15,502 --> 00:54:16,753 Nigdy nie widziałem, żebyś był 797 00:54:16,753 --> 00:54:18,004 to było miłe dla kogoś wcześniej. 798 00:54:18,880 --> 00:54:20,840 Czy jesteś pewien? Nie spotkałeś go wcześniej? 799 00:54:21,883 --> 00:54:24,135 Mia, nie. nie spotkałem 800 00:54:24,135 --> 00:54:25,428 niego. Już mnie o to pytałeś. 801 00:54:25,470 --> 00:54:28,056 Ale gdybym to zrobił, zrobiłbym to 802 00:54:28,056 --> 00:54:29,140 zatrzymałam go dla siebie. 803 00:54:32,519 --> 00:54:33,645 A może pójdziesz po 804 00:54:33,645 --> 00:54:34,646 stary, coś do picia? 805 00:54:37,065 --> 00:54:38,108 Czy podać coś do picia? 806 00:54:38,900 --> 00:54:40,986 Tak, um, chcę mieć się dobrze. 807 00:54:42,529 --> 00:54:43,405 Dziękuję. 808 00:54:50,453 --> 00:54:51,454 Graj dalej swoją rolę. 809 00:54:53,456 --> 00:54:54,416 Zawsze tak robię. 810 00:54:58,420 --> 00:54:59,587 Och, dziękuję. 811 00:55:00,005 --> 00:55:02,507 Dziewczyno, spójrz, ten tutaj lub 812 00:55:02,507 --> 00:55:03,925 nie, jeśli zacznie się zachowywać, 813 00:55:03,925 --> 00:55:05,010 Sam będę katastrofą. 814 00:55:08,471 --> 00:55:09,472 Och, stary. 815 00:55:58,438 --> 00:56:00,315 Pomyślałem, że zrekompensuję to pojawienie się 816 00:56:00,315 --> 00:56:01,191 wczoraj na Invite. 817 00:56:03,234 --> 00:56:05,779 I zawsze nosisz kwiaty w samochodzie? 818 00:56:07,155 --> 00:56:08,364 Tylko wtedy, gdy uznasz, że warto. 819 00:56:09,699 --> 00:56:11,242 Naprawdę nie odpuścisz, prawda? 820 00:56:13,161 --> 00:56:13,953 Nie wiedziałbym jak. 821 00:56:16,456 --> 00:56:17,373 Wejdź. 822 00:56:37,811 --> 00:56:38,812 Nadal czujesz się jak w jego domu? 823 00:56:42,607 --> 00:56:43,358 Ponieważ tak jest. 824 00:56:43,608 --> 00:56:43,983 Moje złe. 825 00:56:45,276 --> 00:56:47,195 Słuchaj, nie chcę wchodzić 826 00:56:47,195 --> 00:56:48,029 na twoim duchu, cokolwiek. 827 00:56:48,988 --> 00:56:49,864 Chciałem tylko przyjść 828 00:56:49,864 --> 00:56:50,657 i zobacz jak sobie radziłeś. 829 00:56:53,576 --> 00:56:55,662 Nie wiesz w co wchodzisz. 830 00:56:56,788 --> 00:56:57,539 Może dlatego jestem 831 00:56:57,539 --> 00:56:59,290 tutaj. Bo chcę wiedzieć. 832 00:57:01,126 --> 00:57:01,709 Zaczynamy. 833 00:57:02,710 --> 00:57:03,253 To prawda. 834 00:57:04,629 --> 00:57:06,381 Co jeszcze robisz, Evan? 835 00:57:07,674 --> 00:57:08,091 Poza flirtem? 836 00:57:09,592 --> 00:57:11,219 Mam na myśli nieruchomości, 837 00:57:11,719 --> 00:57:12,637 jakieś porady prawne. 838 00:57:13,429 --> 00:57:14,472 No wiesz, wystarczy, żeby sobie poradzić. 839 00:57:15,515 --> 00:57:16,683 Myślałem, że praktykujesz prawo. 840 00:57:17,809 --> 00:57:18,852 Ćwiczyłem wiele rzeczy. 841 00:57:19,269 --> 00:57:21,020 Czy kiedykolwiek dajesz prostą odpowiedź? 842 00:57:22,856 --> 00:57:23,648 Mhm. 843 00:57:24,315 --> 00:57:25,024 Zależy kto pyta. 844 00:57:26,192 --> 00:57:26,484 Uroczy. 845 00:57:29,320 --> 00:57:34,659 Pozwól mi, um, pozwól mi cię zabrać. 846 00:57:35,201 --> 00:57:35,785 Zabiorę cię na kolację. 847 00:57:40,039 --> 00:57:40,999 Pomyślę o tym. 848 00:57:41,374 --> 00:57:42,208 Lepiej niż wiem. 849 00:57:43,877 --> 00:57:44,502 Dam znać gdzie. 850 00:57:46,087 --> 00:57:47,797 Powiedziałem, że się nad tym zastanowię. 851 00:57:52,677 --> 00:57:55,346 Wypuszczę się. 852 00:58:23,458 --> 00:58:25,084 Nie obchodzi nas, jak długo tu jesteś 853 00:58:25,084 --> 00:58:26,127 dokańczanie dokumentów. 854 00:58:26,961 --> 00:58:29,214 Jesteś winien 400 rzędów bólu, 855 00:58:29,631 --> 00:58:30,423 albo sprawimy, że twoja dziewczyna zapłaci. 856 00:58:49,442 --> 00:58:51,736 Hej, kto dzwoni 857 00:58:51,736 --> 00:58:52,612 na resztę dnia? 858 00:59:34,445 --> 00:59:35,863 Tak, co? 859 00:59:37,782 --> 00:59:38,741 Nadal bawisz się w dom 860 00:59:38,741 --> 00:59:39,659 z wdową, czy co? 861 00:59:41,452 --> 00:59:43,579 Jeśli to dobrze, po prostu to rozgrzej. 862 00:59:44,539 --> 00:59:45,331 Weź to dzisiaj wieczorem. 863 00:59:46,708 --> 00:59:47,000 Ach. 864 00:59:48,209 --> 00:59:49,377 Cóż, nie czekaj zbyt długo. 865 00:59:49,961 --> 00:59:51,879 Mówi się, że ludzie znów się węszą, 866 00:59:51,879 --> 00:59:52,714 i wiesz co 867 00:59:52,714 --> 00:59:53,673 ludzie, o których mówię. 868 00:59:55,758 --> 00:59:56,551 Pozwól mi się tym zająć. 869 00:59:57,218 --> 00:59:58,052 Po prostu bądź tam, gdzie ja 870 00:59:58,052 --> 00:59:59,220 powiedzieć ci, co ci zrobię. 871 00:59:59,470 --> 01:00:01,889 Cokolwiek powiesz, duchu. 872 01:00:06,144 --> 01:00:12,442 Co, kurwa? 873 01:00:14,694 --> 01:00:15,486 Cholera. 874 01:00:23,453 --> 01:00:23,870 Tak. 875 01:00:25,455 --> 01:00:27,415 Jakbym miał ci dać pieniądze. 876 01:00:28,458 --> 01:00:33,254 Tak, większość z nich mam teraz. 877 01:00:34,213 --> 01:00:35,298 Słuchaj, kupię ci pieniądze. 878 01:00:36,799 --> 01:00:37,008 Ale-- 879 01:00:38,468 --> 01:00:38,676 Kurwa. 880 01:00:51,439 --> 01:00:52,440 Wow. 881 01:00:54,233 --> 01:00:55,401 Naprawdę poszedłeś na całość. 882 01:00:55,443 --> 01:00:58,154 Próbujesz mi zaimponować czy co? 883 01:00:58,780 --> 01:00:59,781 To tylko obiad. 884 01:01:00,656 --> 01:01:01,616 Nie czytaj zbyt głęboko. 885 01:01:03,451 --> 01:01:04,744 Mężczyźni, którzy tak mówią 886 01:01:04,744 --> 01:01:06,662 zwykle oznacza coś przeciwnego. 887 01:01:08,456 --> 01:01:09,457 Cóż, hej, tak to nazwiemy 888 01:01:09,457 --> 01:01:11,125 obiad z intencjami. 889 01:01:16,422 --> 01:01:17,382 Aha. 890 01:01:18,549 --> 01:01:19,008 W porządku. 891 01:01:20,510 --> 01:01:21,677 To jest naprawdę dobre. 892 01:01:22,053 --> 01:01:22,720 Mówiłem ci. 893 01:01:23,471 --> 01:01:24,389 Widzisz, mówiłem ci. 894 01:01:25,431 --> 01:01:27,225 Gotujesz, jakby ktoś cię wychował, prawda? 895 01:01:27,850 --> 01:01:28,684 Tak, miałem mamę, która 896 01:01:28,684 --> 01:01:29,811 nie bawiłem się przyprawami. 897 01:01:31,562 --> 01:01:34,440 Wiesz, nie rozmawiasz 898 01:01:34,440 --> 01:01:36,526 jak każdy prawnik, jakiego kiedykolwiek spotkałem. 899 01:01:38,277 --> 01:01:38,820 O to właśnie chodzi. 900 01:01:46,285 --> 01:01:47,036 Chyba wszyscy tak mamy 901 01:01:47,036 --> 01:01:48,579 rzeczy, od których odeszliśmy. 902 01:01:50,832 --> 01:01:51,040 Tak. 903 01:01:52,500 --> 01:01:53,751 Piosenka, od której nie możemy uciec. 904 01:01:56,421 --> 01:01:57,088 Mhm. 905 01:01:58,881 --> 01:01:59,882 Zawsze jesteś taki spokojny? 906 01:02:02,093 --> 01:02:03,052 Cóż, nie zawsze. 907 01:02:07,348 --> 01:02:07,807 Tylko dziś wieczorem. 908 01:02:13,938 --> 01:02:15,064 Przypominasz mi go. 909 01:02:17,567 --> 01:02:18,776 Myślał, że to ma 910 01:02:18,776 --> 01:02:19,819 wszystko też się wyjaśniło. 911 01:02:20,820 --> 01:02:21,279 Mhm. 912 01:02:22,655 --> 01:02:23,114 I co się stało? 913 01:02:29,370 --> 01:02:29,996 Przestał słuchać. 914 01:02:32,748 --> 01:02:35,835 Myślał, że zna mnie lepiej niż ja. 915 01:02:36,711 --> 01:02:36,961 Tak. 916 01:02:37,879 --> 01:02:38,588 Co jest z nią nie tak? 917 01:02:40,256 --> 01:02:41,424 Czy tak ma być 918 01:02:41,424 --> 01:02:44,135 samoświadomość czy czerwona flaga? 919 01:02:46,721 --> 01:02:47,096 Dobra. 920 01:02:47,680 --> 01:02:48,639 Masz mnie. 921 01:02:49,682 --> 01:02:49,891 ja-- 922 01:02:50,516 --> 01:02:51,225 Wow. 923 01:02:51,642 --> 01:02:52,602 To, co on właśnie mówi, to jedno i drugie. 924 01:02:53,603 --> 01:02:53,811 Obydwa. 925 01:02:56,481 --> 01:02:57,023 Tak, oba. 926 01:03:00,651 --> 01:03:03,613 Czy kiedykolwiek znudziło Ci się, że ludzie oczekują 927 01:03:03,613 --> 01:03:04,822 chcesz znać wszystkie odpowiedzi? 928 01:03:07,825 --> 01:03:09,035 Każdego cholernego dnia. 929 01:03:15,625 --> 01:03:18,085 Wiesz, bardzo trudno cię odczytać. 930 01:03:21,047 --> 01:03:21,964 To jest jakiś cel. 931 01:03:31,432 --> 01:03:33,726 Czy to praca czy coś? 932 01:03:36,145 --> 01:03:37,730 To jest coś. 933 01:03:40,942 --> 01:03:42,276 To jest tost. 934 01:03:43,402 --> 01:03:44,111 Aby zacząć od nowa. 935 01:03:46,822 --> 01:03:47,990 Aby nie dać się zagrać dwa razy. 936 01:03:49,450 --> 01:03:51,410 Aby nie dać się zagrać dwa razy. 937 01:03:56,457 --> 01:03:56,624 Mhm. 938 01:03:58,167 --> 01:03:58,417 Mhm. 939 01:03:59,377 --> 01:04:00,920 Przepraszam, Evan, gdzie jest twoja łazienka? 940 01:04:01,420 --> 01:04:02,964 Jest w głębi korytarza, po prawej stronie. 941 01:04:03,339 --> 01:04:04,173 Och, zaraz wracam. 942 01:04:05,424 --> 01:04:05,925 Mhm. 943 01:04:31,325 --> 01:04:31,409 Słuchać. 944 01:04:32,785 --> 01:04:33,911 Dostaniesz swoje cholerne pieniądze. 945 01:04:37,540 --> 01:04:37,665 Cześć. 946 01:04:38,749 --> 01:04:39,000 Dobra. 947 01:04:40,251 --> 01:04:41,335 OK, posłuchaj mnie. 948 01:04:42,878 --> 01:04:44,547 Zarabiasz odpowiednie pieniądze, co? 949 01:04:45,256 --> 01:04:46,591 Czyszczę wspomniane pieniądze. 950 01:04:47,925 --> 01:04:49,302 Dostaję te pieniądze i je zatrzymuję 951 01:04:49,302 --> 01:04:50,761 to poza sądem dla ciebie. 952 01:04:51,721 --> 01:04:51,929 co? 953 01:04:52,179 --> 01:04:54,181 Ty pozostajesz bogaty, ja zarabiam. 954 01:04:54,473 --> 01:04:55,808 To jest gorsze. 955 01:04:56,350 --> 01:04:57,268 Oboje na tym skorzystamy. 956 01:04:59,520 --> 01:05:01,272 Ale zwrócę ci pieniądze. 957 01:05:02,815 --> 01:05:04,275 Załatwię ci, kurwa... 958 01:05:04,859 --> 01:05:05,026 Witam? 959 01:05:06,027 --> 01:05:06,235 Cześć? 960 01:05:07,194 --> 01:05:07,486 Pierdolić! 961 01:05:09,280 --> 01:05:09,530 Hej. 962 01:05:10,948 --> 01:05:11,741 Wszystko w porządku? 963 01:05:11,741 --> 01:05:12,116 Tak. 964 01:05:12,867 --> 01:05:13,618 Dobrze, dobrze, dobrze. 965 01:05:14,035 --> 01:05:15,161 Chcesz zobaczyć, jak piję kolejnego drinka? 966 01:05:15,494 --> 01:05:16,412 Nie, nie. 967 01:05:16,621 --> 01:05:17,204 Kolacja była świetna. 968 01:05:17,747 --> 01:05:18,331 Spisałaś się niesamowicie. 969 01:05:18,748 --> 01:05:19,790 Cóż, doceniam to. 970 01:05:19,790 --> 01:05:20,124 Dziękuję. 971 01:05:20,875 --> 01:05:22,668 Większość mężczyzn mówi o właściwym postępowaniu. 972 01:05:23,127 --> 01:05:24,003 Właściwie to zrobiłeś. 973 01:05:24,629 --> 01:05:26,839 To znaczy, wiesz, zasługujesz na to. 974 01:05:28,132 --> 01:05:30,176 No cóż, robi się późno. 975 01:05:30,176 --> 01:05:31,677 Powinienem udać się do domu. 976 01:05:32,386 --> 01:05:32,762 Na pewno? 977 01:05:33,012 --> 01:05:33,220 Tak. 978 01:05:34,263 --> 01:05:35,014 Cóż, przynajmniej pozwól mi iść... 979 01:05:35,014 --> 01:05:35,931 Nie, nie. 980 01:05:36,599 --> 01:05:37,058 To w porządku. 981 01:05:38,893 --> 01:05:39,518 W porządku. 982 01:05:41,395 --> 01:05:42,647 Dobranoc, Evanie. 983 01:05:44,273 --> 01:05:44,940 Noc, Mia. 984 01:06:09,882 --> 01:06:10,091 Mhm. 985 01:06:11,926 --> 01:06:14,261 Wygląda na to, że ktoś miał długą noc 986 01:06:14,261 --> 01:06:15,680 Byłem gdzieś 987 01:06:15,680 --> 01:06:17,056 prawdopodobnie nie powinien świecić. 988 01:06:18,182 --> 01:06:19,308 No to dzień dobry Ewo. 989 01:06:19,433 --> 01:06:21,227 Uh-uh, nie, nie dzień dobry. 990 01:06:21,519 --> 01:06:21,852 Strzelać. 991 01:06:22,436 --> 01:06:23,813 Ostatnio dzwoniłem do ciebie dwa razy 992 01:06:23,813 --> 01:06:24,814 noc, a ty nie odpowiadasz-- 993 01:06:25,147 --> 01:06:25,981 wysłał mnie na pocztę głosową. 994 01:06:25,981 --> 01:06:26,732 Co się stało? 995 01:06:27,066 --> 01:06:28,401 Nie było mnie. 996 01:06:29,694 --> 01:06:29,902 Na zewnątrz? 997 01:06:30,820 --> 01:06:31,320 Gdzie? 998 01:06:33,489 --> 01:06:33,948 Dom Evana. 999 01:06:35,449 --> 01:06:35,950 Oh! 1000 01:06:37,451 --> 01:06:41,497 OK, więc teraz umawiamy się na kolację o godz 1001 01:06:41,497 --> 01:06:43,207 dziwne męskie domy, co? 1002 01:06:43,916 --> 01:06:45,000 Dziewczyno, szybko się poruszasz. 1003 01:06:46,043 --> 01:06:47,128 Podoba mi się to. 1004 01:06:47,128 --> 01:06:48,629 To nie było tak. 1005 01:06:49,422 --> 01:06:53,300 Porozmawialiśmy, zjedliśmy i tyle. 1006 01:06:54,093 --> 01:06:54,927 Tak, to wszystko. 1007 01:06:55,302 --> 01:06:56,679 Tak, wszyscy tak mówią, prawda? 1008 01:06:56,679 --> 01:06:57,430 Zanim zaczną wyjeżdżać 1009 01:06:57,430 --> 01:06:59,432 kolczyki na szafkach nocnych. 1010 01:06:59,682 --> 01:07:01,684 To było naprawdę urocze. 1011 01:07:02,518 --> 01:07:05,354 Gotował i słuchał. 1012 01:07:06,647 --> 01:07:08,357 Nie spodziewałem się tego. 1013 01:07:10,109 --> 01:07:10,735 Słuchał. 1014 01:07:11,736 --> 01:07:13,028 Wiesz, że oni wszyscy tak robią, prawda? 1015 01:07:13,028 --> 01:07:14,447 Przez pierwsze kilka dni słuchają. 1016 01:07:14,739 --> 01:07:15,740 W ten sposób zbierają dane. 1017 01:07:16,699 --> 01:07:19,076 Ale hej, zasługujesz na to 1018 01:07:19,076 --> 01:07:20,703 niech mężczyzna będzie udawał, że słucha. 1019 01:07:21,162 --> 01:07:21,746 Ja i ty lubimy Jamala 1020 01:07:21,746 --> 01:07:22,913 słyszałem cholerną rzecz, którą powiedziałeś. 1021 01:07:23,622 --> 01:07:24,832 To prawdziwa miłość. 1022 01:07:24,832 --> 01:07:25,499 OK, OK, przepraszam. 1023 01:07:25,916 --> 01:07:26,917 To nie wyszło dobrze. 1024 01:07:27,543 --> 01:07:29,879 Ale słuchaj, nie 1025 01:07:29,879 --> 01:07:31,714 przemyśl to ze mną, ok? 1026 01:07:31,714 --> 01:07:32,965 Niech ten człowiek cię goni. 1027 01:07:33,466 --> 01:07:34,550 Niech to wyda 1028 01:07:34,550 --> 01:07:36,677 pieniądze, te pieniądze na niego. 1029 01:07:37,803 --> 01:07:40,097 Nie, ale poważnie, pozwól mu traktować cię jak 1030 01:07:40,097 --> 01:07:42,349 proszę o nagrodę raz w życiu. 1031 01:07:43,058 --> 01:07:44,477 Naprawdę myślisz, że jest aż tak intymny? 1032 01:07:45,728 --> 01:07:47,313 Tak, dziewczyno, on jest w tobie zakochany. 1033 01:07:47,313 --> 01:07:49,023 Pytanie jednak brzmi: co 1034 01:07:49,023 --> 01:07:50,065 zrobisz z tym? 1035 01:07:50,733 --> 01:07:51,817 Widzisz tak jak ja to widzę? 1036 01:07:52,109 --> 01:07:52,943 Masz dwie opcje. 1037 01:07:53,611 --> 01:07:56,030 Po pierwsze, możesz płakać i lamentować 1038 01:07:56,030 --> 01:07:58,073 nad tym, którego już z nami nie ma. 1039 01:07:58,073 --> 01:08:00,659 Albo dwa, możesz otworzyć oczy i zobaczyć 1040 01:08:00,659 --> 01:08:02,119 ten, który teraz puka do twych drzwi. 1041 01:08:02,745 --> 01:08:04,538 A jeśli on zacznie działać, och, 1042 01:08:04,538 --> 01:08:05,456 znasz już kod. 1043 01:08:05,998 --> 01:08:06,665 Ananas. 1044 01:08:06,665 --> 01:08:08,459 Ananasy, dobra dziewczynka. 1045 01:08:10,419 --> 01:08:12,546 Cóż, muszę się stąd wydostać. 1046 01:08:13,214 --> 01:08:14,423 Muszę się umówić. 1047 01:08:15,466 --> 01:08:17,551 Właśnie przyszedłem na kontrolę stanu zdrowia. 1048 01:08:18,010 --> 01:08:19,261 Twój człowiek był mrówką z przodu. 1049 01:08:21,013 --> 01:08:21,222 Oh. 1050 01:08:23,474 --> 01:08:24,433 A jeśli cię zaprosi 1051 01:08:24,433 --> 01:08:26,769 jeszcze raz, jesteśmy czerwoni. 1052 01:08:27,728 --> 01:08:29,897 Mężczyźni tacy jak Evan nie zakochują się. 1053 01:08:30,731 --> 01:08:31,690 Wpadają w obsesję. 1054 01:08:32,608 --> 01:08:33,567 Kocham cię. Do widzenia. 1055 01:09:06,892 --> 01:09:07,059 Hej. 1056 01:09:07,560 --> 01:09:09,562 Tego samego chcę dla kobiety. 1057 01:09:10,312 --> 01:09:11,397 Mężczyzna. 1058 01:09:12,106 --> 01:09:12,565 Diament. 1059 01:09:41,051 --> 01:09:41,176 Oh. 1060 01:09:41,176 --> 01:09:41,385 Dobry. 1061 01:10:02,865 --> 01:10:08,370 Złapałeś mnie dwa razy. 1062 01:10:10,122 --> 01:10:10,706 Musiałeś zapomnieć 1063 01:10:10,706 --> 01:10:11,373 który biegł do domu. 1064 01:10:12,458 --> 01:10:15,294 Słuchaj, jeśli jestem spłukany, oboje mamy problemy. 1065 01:10:16,295 --> 01:10:17,880 Zło. Masz problemy. 1066 01:10:18,380 --> 01:10:20,299 Mam rozwiązania. Kiedy ja 1067 01:10:20,299 --> 01:10:21,216 mam ochotę je dać. 1068 01:10:21,717 --> 01:10:22,509 Powiedziałeś mi pieniądze 1069 01:10:22,509 --> 01:10:23,552 miał przyjść wczoraj wieczorem. 1070 01:10:24,011 --> 01:10:25,054 I wciąż nadchodzi. 1071 01:10:25,679 --> 01:10:26,931 Moje rachunki nie czekają, E. 1072 01:10:27,139 --> 01:10:28,557 Ani ludzie, którym jestem winien. 1073 01:10:28,849 --> 01:10:30,476 W takim razie nie powinieneś być im dłużny. 1074 01:10:32,436 --> 01:10:35,189 Słuchaj, po prostu nie lubię niespodzianek, ok? 1075 01:10:36,357 --> 01:10:36,565 Dobry. 1076 01:10:37,775 --> 01:10:38,567 Ponieważ ten rodzaj, który przynoszę, 1077 01:10:39,526 --> 01:10:41,195 od którego nie odchodzisz, kochanie. 1078 01:11:06,470 --> 01:11:07,554 Dojdziesz do 25%. 1079 01:11:08,931 --> 01:11:10,891 Mhm. Słyszę cię. 1080 01:11:12,184 --> 01:11:13,310 Następnym razem mnie nie wzywaj 1081 01:11:13,310 --> 01:11:14,520 jakbym chciał poznać małe sztuczki. 1082 01:11:16,855 --> 01:11:18,357 Nie próbowałem, E. Ja tylko... 1083 01:11:18,357 --> 01:11:19,775 Tylko co? wiem 1084 01:11:19,775 --> 01:11:20,609 czego właśnie próbowałeś. 1085 01:11:21,819 --> 01:11:23,070 Słuchaj, nie wybaczajmy 1086 01:11:23,070 --> 01:11:24,029 który ułożył cały ten plan. 1087 01:11:26,448 --> 01:11:27,449 Nie wybaczaj tego, co się stało 1088 01:11:27,449 --> 01:11:28,450 do ludzi, którzy mnie spotkali. 1089 01:11:40,879 --> 01:11:41,672 Jutro, co? 1090 01:12:32,431 --> 01:12:35,184 Szukasz czegoś? 1091 01:12:36,143 --> 01:12:38,645 Gówno! Przestraszyłeś mnie. 1092 01:12:39,813 --> 01:12:41,315 Jak w ogóle tu wszedłeś? 1093 01:12:41,815 --> 01:12:42,316 Co to jest? 1094 01:12:43,233 --> 01:12:44,068 Co jest... co jest co? 1095 01:12:46,445 --> 01:12:47,488 Przestań udawać głupiego. 1096 01:12:48,447 --> 01:12:49,907 Nie udaję głupiego. mam 1097 01:12:49,907 --> 01:12:51,408 nigdy wcześniej nie widziałem takiego sejfu. 1098 01:12:51,450 --> 01:12:52,618 Co to jest? 1099 01:12:53,994 --> 01:12:55,704 Skąd miałbym wiedzieć? Właśnie mówiłem, że to jest to 1100 01:12:55,704 --> 01:12:57,039 pierwszy raz to widzę. 1101 01:12:57,289 --> 01:12:57,873 Znasz kod? 1102 01:12:58,082 --> 01:12:58,415 NIE. 1103 01:13:00,459 --> 01:13:02,878 Pomyśl o czymś. Spróbuj czegoś. 1104 01:13:03,587 --> 01:13:04,588 Wpisz tam cyfrę. 1105 01:13:05,214 --> 01:13:06,215 Rocznica. Urodziny. 1106 01:13:06,590 --> 01:13:09,510 Wpisz mi pierdolony numer. 1107 01:13:10,010 --> 01:13:20,437 Marnujesz mój pierdolony czas. 1108 01:13:20,437 --> 01:13:23,190 Denerwuje mnie ta broń. Nie wiem. 1109 01:13:27,111 --> 01:13:28,487 Zmarnowałeś mój pierdolony czas. 1110 01:13:28,987 --> 01:13:31,031 Evan, przysięgam, że nie znam kodu. 1111 01:13:32,449 --> 01:13:32,658 Nie. 1112 01:13:34,827 --> 01:13:36,620 Myślisz, że to pierdolona gra? 1113 01:13:37,037 --> 01:13:39,414 Myślisz, że to pieprzona gra? 1114 01:13:40,707 --> 01:13:41,458 Daj mi telefon. 1115 01:13:44,253 --> 01:13:45,045 Skończ już, suko. 1116 01:13:47,422 --> 01:13:48,048 Znalazłem coś 1117 01:13:48,048 --> 01:13:53,387 koniec z martwą suką. 1118 01:14:03,438 --> 01:14:04,606 Nie. 1119 01:14:07,442 --> 01:14:08,819 Przysięgam na Boga. 1120 01:14:09,862 --> 01:14:10,779 Twoja dupa próbowała myśleć, że ja to zrobię 1121 01:14:10,779 --> 01:14:11,989 zawiodłem cię, kurwa, tutaj. 1122 01:14:12,739 --> 01:14:13,157 Prawidłowy? 1123 01:14:14,533 --> 01:14:16,785 Zamelduj się tam. 1124 01:14:17,077 --> 01:14:17,828 No dalej, kurwa. 1125 01:14:18,996 --> 01:14:20,330 Tak cholernie chcesz pomóc. 1126 01:14:25,419 --> 01:14:26,378 Głupia suka. 1127 01:14:29,423 --> 01:14:30,174 Pieprzyć to. 1128 01:14:34,428 --> 01:14:36,054 Wszyscy, kurwa, chcą mnie pośpieszyć. 1129 01:14:39,016 --> 01:14:39,349 Wiesz co? 1130 01:14:41,059 --> 01:14:42,436 Sam otworzę martwą sukę. 1131 01:14:44,021 --> 01:14:45,147 Gdzie myślałem, że cię otworzę? 1132 01:14:46,190 --> 01:14:46,690 Przeze mnie. 1133 01:15:24,436 --> 01:15:25,562 Hej, co słychać, kuzynie? 1134 01:15:27,105 --> 01:15:28,941 Tasza, musisz przyjechać. 1135 01:15:29,858 --> 01:15:30,776 Wow, co się dzieje? Co się stało? 1136 01:15:33,362 --> 01:15:34,112 Ananasy. 1137 01:15:34,738 --> 01:15:35,239 O cholera. 1138 01:15:36,448 --> 01:15:37,532 OK, w porządku. 1139 01:15:37,824 --> 01:15:39,284 Nie ruszaj się. Jestem w drodze. 1140 01:15:54,424 --> 01:15:55,342 Kuzyn. 1141 01:15:57,427 --> 01:15:57,844 Wszystko w porządku? 1142 01:16:01,890 --> 01:16:03,725 Jezu, co się do cholery stało? 1143 01:16:11,441 --> 01:16:12,276 Ja, co? 1144 01:16:14,861 --> 01:16:19,408 Kuzynie, mam cię. 1145 01:16:19,408 --> 01:16:19,950 Mam cię. 1146 01:16:20,867 --> 01:16:22,744 Dobra? Pozwól mi to wziąć. 1147 01:16:24,413 --> 01:16:25,205 Pozwól mi to mieć. 1148 01:16:33,422 --> 01:16:35,757 Dobra. OK, OK. 1149 01:16:40,304 --> 01:16:40,971 Dobrze się spisałeś. 1150 01:16:42,431 --> 01:16:44,433 Jestem z ciebie dumny. 1151 01:16:52,774 --> 01:17:05,871 Jak mogłeś mi to zrobić? 1152 01:17:12,878 --> 01:17:13,962 Nie zaczynaj ode mnie. 1153 01:17:17,424 --> 01:17:18,425 Myślisz, że tego chciałem? 1154 01:17:20,427 --> 01:17:22,763 Myślisz, że obudziłem się i powiedziałem: „Jak mogę 1155 01:17:22,763 --> 01:17:24,139 zrujnować dziś życie Mii?” 1156 01:17:27,434 --> 01:17:32,272 Spędziłem całe moje cholerne życie 1157 01:17:33,690 --> 01:17:34,733 sprzątanie po mężczyznach, 1158 01:17:35,525 --> 01:17:36,068 uśmiechając się do nich 1159 01:17:36,068 --> 01:17:37,277 życia, naprawiając swój bałagan, 1160 01:17:37,277 --> 01:17:38,695 zachowując tajemnice na skrawki. 1161 01:17:39,988 --> 01:17:40,739 Boże, ale to... 1162 01:17:42,032 --> 01:17:44,076 Och, tu było inaczej. 1163 01:17:44,785 --> 01:17:45,035 Mhm. 1164 01:17:46,745 --> 01:17:50,123 To były prawdziwe pieniądze, prawdziwa wolność. 1165 01:17:53,460 --> 01:17:54,044 Powiedział, 1166 01:17:55,837 --> 01:17:59,007 „Po prostu pomóż mi to rozgryźć. 1167 01:18:00,467 --> 01:18:02,677 Pomóż mi to zdjąć, 1168 01:18:03,887 --> 01:18:06,348 i w końcu dostaniesz swoje.” 1169 01:18:07,849 --> 01:18:10,394 To właśnie powiedział. 1170 01:18:14,439 --> 01:18:15,565 Jestem zmęczony. 1171 01:18:19,736 --> 01:18:22,614 Mam dość drapania Mii. 1172 01:18:25,450 --> 01:18:27,994 Mam dość błagania o okruszki 1173 01:18:28,453 --> 01:18:32,124 kiedy wiem, że jestem całą cholerną Mią. 1174 01:18:35,293 --> 01:18:38,380 Byłeś wszystkim co miałem. 1175 01:18:43,427 --> 01:18:45,679 Widok był zawsze taki sam 1176 01:18:45,679 --> 01:18:47,848 cholernie miękki, żeby tu przetrwać. 1177 01:19:02,946 --> 01:19:03,905 Przykro mi, kuzynie. 1178 01:19:07,951 --> 01:19:13,373 Naprawdę jestem. 1179 01:19:18,420 --> 01:19:19,713 Co, kurwa? 1180 01:19:20,881 --> 01:19:22,716 Nie, nie, nie, nie, Mia, Mia, Mia, Mia! 1181 01:19:26,428 --> 01:19:28,263 Nie jestem już miękki. 1182 01:19:44,446 --> 01:19:47,240 Hej, nie chcę ci przeszkadzać, 1183 01:19:47,449 --> 01:19:48,783 ale czy często tu przychodzisz? 1184 01:19:50,452 --> 01:19:52,162 Nie, naprawdę nie. 1185 01:19:54,206 --> 01:19:54,873 Nie masz nic przeciwko, jeśli usiądę? 1186 01:19:56,458 --> 01:19:56,958 Pasuje Ci? 1187 01:19:58,335 --> 01:19:58,919 Dziękuję. 1188 01:20:01,963 --> 01:20:02,839 Przepraszam, gdzie moje maniery? 1189 01:20:03,507 --> 01:20:04,257 Mam na imię Andrzej. 1190 01:20:05,425 --> 01:20:05,675 Mia. 1191 01:20:06,426 --> 01:20:06,635 Mia. 1192 01:20:07,636 --> 01:20:08,595 Miło cię poznać, Mia. 1193 01:20:11,556 --> 01:20:12,641 Więc pozwól, że cię o coś zapytam. 1194 01:20:13,683 --> 01:20:14,809 Andrzej, prawda? 1195 01:20:15,435 --> 01:20:17,145 Andrzej, tak. Zacząć robić. 1196 01:20:17,854 --> 01:20:19,064 Czym się Pan zajmuje? 1197 01:20:21,733 --> 01:20:22,359 Cóż, jestem jednym z 1198 01:20:22,359 --> 01:20:23,568 najlepszych prawników w mieście.